図書館員または司書さん、図書館の勉強をしている方へ

Question

図書館員または司書さん、図書館の勉強をしている方へ図書館で行われている「閲覧サービス」の英語名（スペル）を教えてください。
よろしくお願い申し上げます。

Answer 1

『文部省 学術用語集 図書館情報学編』によれば

閲覧：in-library use
閲覧業務：circulation work
閲覧係員：public service librarian
閲覧室：reading room

だそうですので、circulation service ですかねぇ……。
検索してみると、外国の図書館のページで使われているようですし、
たぶんそうなのではないでしょうか……。