昔はスチュワーデスと呼んだのに最近はキャビンアテンダントですよね。 何故呼び方が変わったんですか？

Question

昔はスチュワーデスと呼んだのに最近はキャビンアテンダントですよね。
何故呼び方が変わったんですか？

Answer 1

スチュワーデスは、英語に訳すと男女（職業）差別にとられる単語らしいとのことです。。
ポリティカル・コレクトネス（英訳: political correctness）という思想のもと、アメリカ中心に世界が、言葉の表現や用語に人種・民族・宗教・性差別などの偏見が含まれていない公平な表現、差しさわりのない言葉を使っていこうという世間の流れで、も問題の言葉も、「キャピンアテンダント（もしくは客室乗務員｣に変わって使われていったようです。
「看護婦」→「看護師」、「保母」→「保育士」の呼び名変更もこれにあたるようです。