※英語事務、英文事務について よろしくお願いします。今、派遣で事務の仕事をしています。短期ですが時給が高いので…

Question

※英語事務、英文事務について

よろしくお願いします。今、派遣で事務の仕事をしています。短期ですが時給が高いのであまりそれは気にしてません。

最近気になっているのが英語事務という職種です。どのような内容の仕事をするんでしょうか？必要なスキルを教えていただければと思います。（英検とTOEICの最低限必要な点数、級など）
ちなみに、中退ですが大学で文学部の英語系の学科にいたので、現在空き時間などに独学で勉強してますが、どのレベルまでやればいいのかわからないので、今は教材も簡単なものしかやっていません。
アドバイスのほう、よろしくお願いいたします。

Answer 1

英文事務といってもいろいろありますからね。

特許事務所のように専門的な文書を扱うとか、大企業の海外関係の部署でバリバリやるなら、最低でも英検準1級、TOEIC８５０以上は普通ですが、それ以外でもTOEIC６００レベルとか書いてありますけど、実際は英語のレベルではなく、扱うモノについてどれだけの知識があるかなので、大学理系でTOEICの点数は低くても、専門用語の使い方をどれだけ知っているかで、極端な話、接続詞なしの短文羅列でも業務上は大丈夫ですし、その方が企業にとっても有り難いのです。

とりあえず、TOEIC７００台は欲しいですね。Eメールは難なく書ける、外国人（英語ネイティブとは限りません）と電話でのやりとりも大丈夫なら、後は企業が欲しいスキル（翻訳レベルとか、貿易事務の経験があるかとか）をどこまで充たすかですね。