外資系の企業に転職を考えており、応募方法に、英文・和文の履歴書と記載されておりました。日本語の履歴書に関しては、市販で販…

Question

外資系の企業に転職を考えており、応募方法に、英文・和文の履歴書と記載されておりました。日本語の履歴書に関しては、市販で販売されている履歴書のみでよいのでしょうか？それとも別に職務履歴書とか書くべきでしょうか？？

Answer 1

その場合、日本人と外国人スタッフが目を通すことになりますから、日本語の履歴書＆職務経歴書を準備されると良いでしょう。履歴書は市販のものでも構いません。職務経歴書は応募する職種や内容によって工夫をしてください。

英文レジュメについては、日本語で作成した履歴書＆職歴書を参考に編年式またはキャリア式にするか検討し、A4一枚に収めます。質問者さんのご経験や積極性がアピールできるものにしましょう。

ただし、書式は違っても、日本語版と英語版の内容に相違がないように注意してください。