至急!!! 現在高校1年生なのですが、高校卒業後、韓国の大学に正規留学し、通訳士になろうとした場合、通訳士の需要はどれ…

Question

至急!!!
現在高校1年生なのですが、高校卒業後、韓国の大学に正規留学し、通訳士になろうとした場合、通訳士の需要はどれくらいありますか？
AIの発展などによって通訳士の需要は減ると思いますか？

Answer 1

AIの発展などによって通訳士の需要は減る？

AIが、発展しなくても、需要は今でもない。
残念ですが、韓国で住み、日本語通訳士となっても、その逆でも、韓国語を必要とする職業事態がないです。
20年前、K-POPが日本に上陸、アーティストが通訳士を使っていました。
しかし、数年後には、アーティストは日本語を話せるようになっていて、通訳士は無用でした。次から次に来日するアーティストも、日本語を勉強してきていました。
韓国でもホテルとかは日本語の出来るスタッフがいます。
日本の企業もありますが、現地で、日本語を話せるスタッフもいる。

需要は、ほぼないと思った方がいいと思いますよ。
ちなみに、我が家の家族のものは、韓国に住み、韓国語を覚えてたいと言って、覚えましたが、活かせる職業がなかったみたいですよ。
アイドルの日本語指導に行ったけど、標準語に近いと思っていた自分の日本語は……。
標準語、知識など勉強を、かなり必要とする。
それでも、通訳士として活かせる職業が思い当たっていれば、頑張ってみるのもいいかなと思います。

Answer 2

AIを抜きにしても需要は乏しいと思います。
まして韓国じゃなぁ・・

Answer 3

経済の主軸を輸出に向けている韓国企業、とくに海外進出している韓国系企業の公用語は英語だとご存知ですか？

そもそも韓国語は世界人口の約0.5%程度しか利用していないマイナー言語で、需要は限定的で英語等複数言語を習得しなければ仕事にはならないです。（大学卒業後は韓国で働く事はほぼ不可能）

貴方が懸念している通訳士の需要はAI化によって益々需要が減って職業として成り立たなくなると思われます。