私は真剣な話し、英語が話せるようになりたいです。 英語にしたらどうなりますか?

Question

私は真剣な話し、英語が話せるようになりたいです。

英語にしたらどうなりますか?

Answer 1

「私は真剣に英語が話せるようになりたい」という文章を英語に直訳すると、次のようになります。

"I seriously want to be able to speak English."

ただし、この直訳は少し不自然な英語表現です。よりよい英語表現としては、次のようになるでしょう。

"I really want to be able to speak English fluently."

この表現は、「本当に」英語を「流暢に話せるようになりたい」という意味合いが込められています。英語学習の目標を表す自然な表現だと言えます。

※この回答は生成AIで作成したものであり、最新の情報や完全な正確性等を保証するものではありません。

Answer 2

Seriously, I really want to be fluent in English.

Answer 3

「I really want to be able to speak English.」となります。

※この回答は生成AIで作成したものであり、最新の情報や完全な正確性等を保証するものではありません。