英語検定が近いので至急お願いします。 私は英語検定準２級を受けるつもりなのですが、英単語を覚えようとしたところ、同じ単…

Question

英語検定が近いので至急お願いします。

私は英語検定準２級を受けるつもりなのですが、英単語を覚えようとしたところ、同じ単語なのに意味が２種類ある単語があることに気づきました。例えば、「train」という単語です。
私はこの単語の意味は電車というものだけだと思ってましたが、訓練する、トレーニングする、などという意味もあるらしいです。

2つも意味があるなら、リスニングでtrainという単語が出されたときどっちの意味かわからなくなるのでは？と思い困っています。

このように異なる意味がある英単語はどのように覚えるのが正解ですか？
また、異なる意味がある英単語が問題で出てきた場合はどのように考えればよいですか？

Answer 1

このように異なる意味がある英単語はどのように覚えるのが正解ですか？
→短文で覚える、単純に意味を全て暗記する

異なる意味がある英単語が問題で出てきた場合はどのように考えればよいですか？
→文脈で判断
リスニングの時なら全文聞き取れなくても聞こえてきた単語をとにかく全て書き出して判断

頑張ってください！

Answer 2

そりゃそうですが、日本語で電車とトレーニング間違える人はいないじゃないですか。品詞も名詞と動詞だし。

英語でもこのくらいなら文脈でどちらかは比較的分かりやすいと思います。

もっと微妙な意味の違いは、単に日本語の訳しわけレベルのものもあり、それは区別がつきにくいですが、似たり寄ったりの意味ということで。