韓国語翻訳を仕事としている人に質問です。(フリーランスではない人) 韓国語翻訳者になろうと思っている学生です。

Question

韓国語翻訳を仕事としている人に質問です。(フリーランスではない人)

韓国語翻訳者になろうと思っている学生です。私は、韓国ドラマなどのセリフの翻訳をする映像翻訳をやりたいなと思っていて色々調べているのですが、
韓国語翻訳者のスケジュールが知りたいです。事務所の場合は何時に出勤、帰宅が相場ですか?
また、休みの頻度が知りたいです。

Answer 1

韓国語翻訳者のスケジュールは、所属する会社やプロジェクトによります。一般的なオフィスワークと同じく、9時から18時までの勤務が多いですが、締め切りが迫っている場合は残業が発生することもあります。休日は週に2日、通常は土日が休みとなりますが、これも会社によります。映像翻訳の場合、放送スケジュールに合わせて作業することもあるため、夜間や週末の勤務が必要な場合もあります。

※この回答は生成AIで作成したものであり、最新の情報や完全な正確性等を保証するものではありません。