至急！！！ 自分の能力を超える仕事を頼まれた場合、 どのように対応するのがいいのでしょうか？ 他部署の上司から仕事を…

Question

至急！！！

自分の能力を超える仕事を頼まれた場合、
どのように対応するのがいいのでしょうか？

他部署の上司から仕事を頼まれました。私は経理ですが、今度会社で行われる会議の通訳をして欲しいとのことです。

うちの会社は英語ができる人が少なく、
他の人に頼むのも難しそうです。

しかし、会議の内容は経理に全く関係のない内容で
英語どころか日本語で会議内容の理解すら苦しみます。

自分の上司に伝えたところ、会議の資料を事前にもらえるよう頼んでくれましたが、
当日理解できない専門用語などが飛び交うと思うと、
対応できるか不安で仕方ないです。

この話があった時に、私にはスキルや知識がないからできない、と断った方が良かったのか
今資料を見たり色々現実味を帯びてきてやっぱり難しいと伝えるのか。
または、当日失敗してでもやってみるのか。

どちらの方が良いのでしょうか？

Answer 1

仕事の事は分からないので、それも知恵袋と思ってくれると書きます。
私が数少ない海外旅行では関西弁のおばちゃんはコミュニケーションとるのがうますぎました。全て関西弁なのに地元のマーケットで値切ってるの普通に見てました。
多分ジェスチャーと雰囲気で押し切ってたみたいです。一番は堂々した自信。当時見て憧れてました。
内容をきちんと理解してたら多少の拙さ関係ないと堂々と押し切っていいのかと思いました。

Answer 2

まず、自分の能力を超える仕事に対する不安は、自分の成長の機会でもありますが、失敗のリスクもあります。そのため、以下の3つの対応策を提案します。

1. 事前準備: 会議の資料を事前にもらい、専門用語や内容を理解するために時間をかけて準備します。必要であれば、他の専門家に助けを求めることも考えてみてください。

2. 上司への相談: 自分の不安や懸念を上司に伝え、サポートを求めます。また、他の適任者がいないか再度確認してみてください。

3. 断る: それでも自信が持てない場合は、自分の能力を超える仕事であると伝え、断ることも一つの選択肢です。

どの選択肢も一長一短がありますが、自分の能力とリスクを考慮しながら、最善の選択をすることが大切です。

※この回答は生成AIで作成したものであり、最新の情報や完全な正確性等を保証するものではありません。