大谷通訳の一平さん、映画通訳の戸田奈津子さん、他に誰がいますか？

Question

大谷通訳の一平さん、映画通訳の戸田奈津子さん、他に誰がいますか？

Answer 1

以下のような通訳者がいます。

◎鳥飼玖美子さん：元NHKアナウンサーで、国際会議や政治家の通訳を担当しています。オバマ元大統領や安倍元首相の通訳をしたことがあります。

◎佐藤千夏さん：フリーランスの通訳者で、映画やドラマの字幕翻訳も手がけています。『ハリー・ポッター』シリーズや『ゲーム・オブ・スローンズ』などの作品を担当しています。

以上が、私が知っている通訳者です。通訳者は、言語だけでなく文化や背景も理解して、正確に伝える必要があります。通訳者の仕事はとても難しくて素晴らしいと思います。

Answer 2

Aki 猪瀬

Answer 3

無名の同時通訳者です。数十人いるはずです。