パチンコ店の面接で入れ墨はありますか？と言われました。

Question

パチンコ店の面接で入れ墨はありますか？と言われました。女子はスカートと夏は半袖になるから足とか腕に入れてないか聞かれたんですが入れ墨なんて入れてませんがタトゥーははいってます。タトゥーと入れ墨は違います。と答えたら落とされました。
入れ墨はヤクザが入れるものでタトゥーはファッションじゃないんですか？

Answer 1

それを詭弁と云います。

なんでもかんでも横文字にしたら良いと思っていませんか。
例えばクラスターなんて言うとポップな感じですが日本語では集団感染。
ペドフィリアなんて最近出てきましたけど意味は小児性愛ですよ。

ＬＧＢＴはただの異常性癖です。

このように日本語本来の意味を横文字化することで軽い意味になってしまう。
質問者の言うタトゥーもそう。
日本ではタトゥーではなく入れ墨。
ファッションでもなんでもない。

日本では古くから罪人に入れ墨を入れてきました。
海外ではファッションでも日本では犯罪者に入れるものとして浸透してます。
これが日本の伝統的な考え方。
つまりその面接官は正しい判断をしたということ。
落とされたことを恨むより入れ墨を入れたことを後悔してください。

Answer 2

口答えするやつはいらない。

質問の意味を理解できなかった人は
要らない。

ガラの悪いやつは要らない。

ということでしょう。

Answer 3

刺青を英語で言うとTatooです
同じです
刺青もファッションです
ファッションじゃない刺青なんて江戸時代にあった罪人の顔に入れる刺青くらいです

Answer 4

タトゥーもですが、そこでヘンな反論をしたのが不採用の原因でしょう。
雇っても店の規則や上司の指示に従わない可能性がある人、と判断されたのでは。