既に司法書士と測量士補の資格を持っているのであれば、土地家屋調査士の資格を取得するのが妥当でしょうね。司法書士は不動産の権利登記、土地家屋調査士は不動産の表示登記を取り扱う専門家であり、両資格の業務には親和性があるので、現に両方持っているという人もいるようです。
一方、社会保険労務士の仕事は、司法書士の仕事の親和性が無いので、両方取っても特に意味は無いと思います。
ただ、既に司法書士の資格を持っているのに、司法書士の仕事では無くバイトをしている身分でありながら、これ以上資格を取る意味があるのかという問題については、ご自分で考えてください。