イタリア語の勉強を考えています。全くかじったことすらありません。 独学で、と考えてますのでお勧めの教本などありましたら…

Question

イタリア語の勉強を考えています。全くかじったことすらありません。
独学で、と考えてますのでお勧めの教本などありましたら教えて下さい。
後々は検定にも挑戦する予定です。

Answer 1

何でも本人のやる気と継続する努力ができるかどうか次第です。語学も同じです。独学が難しいのは、「期限やプレッシャー」がないために、ずるずる後延ばしにしてしまうからです。確かにイタリア語の音声は一般に考えるほど単純ではありません。でも、ごく基本のレベルであれば、自分でCDつきの本を１冊ないし２冊買って繰り返し聞き、何度も後について、あるいは一緒にまねてみるだけで、ある程度のしっかりとした発音ができる力や聞き取る力は身につきます。わたしは独学で（通信教育も受けましたが、文法問題やイタリア語の作文や和訳だけで、添削していただいた以外は「独学」に近い気がしますし、今は受講を後悔しています）学習書を何冊か解いて勉強しました。並行して、そして学習書すべて終えた後も、毎日CDを何度も繰り返し聞き、旅行やPadovaでの教師宅に滞在してのイタリア語学習（１週間）を経験し、そしてイタリア語の歌や映画を鑑賞し、イタリア人の友人とメールを交換し、またイタリア語の本を簡単なものから少しずつ読むようにして、２，３年後に退職してイタリアの語学学校に留学したときには最初から上級のクラスに入ることができました。

同等の質問に対して同じような回答ばかり繰り返すような気もしますので、参考書については次のリンクを参考にしてください。
http://www.geocities.jp/naoko_ishii/italiago_kyozai_nyumonsha.html

入門の段階では、学習者の頭の中に、イタリア語を聞き取るのに必要な文法のおおざっぱな枠組みもなければ、語彙も知らないものばかりであるため、たとえ講師がイタリア人であっても、教えてもらえること、言ってもらって分かることには限りがあります。その気さえあれば、自宅で学習書とCDに取り組んで身につけられることを法外な授業料を払って学ぶのはもったいないと思います。１０万円あればイタリアに１か月留学して語学学校に通うことができるんです。（中・）上級になって初めて語学学校や留学でないと学べないことが出てくるのではないかと思います。「その気」と「方法」についてですが、とにかく、実行可能な小さい目標を掲げて明記し（たとえば、今週は第１課を済ませるとか、毎日２ページ学習書を学習するとか、毎日１通りは付属のCDをすべて聞く、とか）、それを確実に守っていくこと、そして、もし駄目な日があっても、次の日や週に取り返せるように努力することが大切です。
よかったら、ぜひメルマガも講読してみてください。
バックナンバー http://www.geocities.jp/naoko_ishii/backnumber.html
最新号・登録 http://archive.mag2.com/0000280229/index.html

入門者だけではなく中級・上級の方も対象にしていますので難しい号もあると思いますが、イタリア語の生きた教材（インターネット上で見つかる新聞記事・音声と映像つきの歌・映画の場面など）を取り上げたり、イタリアの文化・社会の一場面に触れながら語彙や文法事項にも触れたりもしていますので、ちょっと目を通してみるだけでも、少しずつ力がつくはずです。たとえば、第９号で我が家の菜園にある野菜を羅列している部分でも、「旅行されるときに野菜の名前を知っておくとレストランでの料理選びが楽だ」とか、「単語を覚えるときには、意味的に関連する単語をまとめて、文脈の中で覚えるようにすると、記憶が長持ちする」とか、いろいろ考慮しながら書いています。

またイタリアをより深く知ることや、自分の勉強不足（私自身も、まだまだ勉強不足だと思うところがたくさんあります）に気づくことが、さらなる学習へのきっかけになると思います。独学が成功するかしないかは、よい教材を手にすることと（和伊辞典はあとでも構いませんが、いい伊和辞典を最初から持っておくと学習の効率が違います）、何よりも「自分で自分を律していくこと、自分に適度な目標を課して、それを少しずつきちんと実行していくこと」です。何か１冊「イタリア語学習ノート」を作って、毎日それに何時間、何ページ勉強できたかを記録していくとか、最初のページに、イタリア語でどんなことができるようになりたいかという目標をすべて書き上げてみるとか、自分のやる気を高める方法はいろいろあります。毎日忙しい中、時間を見つけるのは大変でしょうが、「少しずつでもいいから、必ずノルマをこなす」ことを実行していけば、イタリア語の力をつけていくことは可能です。せっかくいい志を持たれたのですから、がんばってくださいね。

Answer 2

語学というのは自分で勉強しても身に付くものではありません。

特にイタリア語は『発音』が難しいので語学学校でイタリア人の先生に習わないと無理があります。アルファベットの発音から教えてもらわないと無理です。

授業料を払えばお金を払っているから熱心に勉強しますし、身にはいります。

語学の勉強＝お金を払うことです。

自分で勉強するなら、もうすでに教科書を買って数ページは勉強できていると思いますが。