ん、、？
ホステス、ってキャバとかガルバとかスナックとか夜間の水商売の人の総称ですよ
また、「ホスト(host)」というのはサービスの提供者(この件についてでいえば接待といったサービス)って意味で言葉自体はIT用語でも使われますが、そのホストの女性形名詞が「ホステス(host−ess)」なので、ホストもホステスも本来は広い意味の言葉です
ただホストについてだけいうと、所謂歌舞伎町のホスト、とかのホストが代名詞みたいなものでしょうから、広い意味というよりはホストクラブのみをさしてる傾向にあると思います
