高校1年生です。通訳案内士を目指しています。

Question

高校1年生です。通訳案内士を目指しています。今のうちからしといておいた方がいいことを教えてください

Answer 1

歴史や文化に対する知識を日本語英語で覚えるのは当然だと思いますので、ご自身のペースで勉強なさってください。

私だったら、通訳案内士だけで無くそれ以外の専門分野を持ち、幅広い仕事ができる通訳者になることを目指します。

コロナウイルスの影響で海外からの観光客がいなくなり、通訳案内士の方は仕事が無く苦労されているという報道を見ています。一方、私の周りの会議通訳の方や企業の通翻訳をしている方は仕事が増えたと言っていました。数年かけて観光業も回復していくと思いますが、一つしか収入源が無いのはリスクが高いと思います。ですので、何らか専門分野の知識や実務経験を身につけ、幅広い仕事ができる方がチャンスが広がると思います。金融、エンタメ、保険、医療、法律、ITなどで興味を持てることを大学、専門学校、または仕事につくことで学び、その仕事を日英で完璧にこなすことが出来れば選択肢が増え、通訳案内士の仕事が無くても生活していけるでしょう。