ゴルフ場で働いています。 ご来場のお客様にアナウンスをするのですが アナウンスのマニュアルに ～返却して頂かなくて…

Question

ゴルフ場で働いています。
ご来場のお客様にアナウンスをするのですが
アナウンスのマニュアルに
～返却して頂かなくて結構です
と記載されている為
そのまま読み上げるのですが
なんとなく上からの様な気がして
ためらってしまいます。
どのような言い方をしたら良いか
アドバイスして頂きたいです。
宜しくお願い致します。

Answer 1

ゴルフ場かゴルフ練習場かによって、異なりますが。
何の返却なのでしょうか？
扱う用品によって、ニュアンスが変わると思います。
ホテルで扱うような表現が望ましいかもしれません。
＊グリーンフォークなどの安価な備品であれば。
ご返却は不要です。そのままお使いください。
などなど。