カフェ店員です。 『お待たせしました』 『お待たせ致しました』 どちらが正しいですか？ 『お待たせ致しま…

Question

カフェ店員です。

『お待たせしました』
『お待たせ致しました』

どちらが正しいですか？
『お待たせ致しました』と私が使っていたら
店長が
『お待たせ、で敬語使ってるから、語尾は、しましたで良い。二重敬語になるから』だと。『お待たせしました、にして』と言われました。

Answer 1

二重敬語ではないと思います。

「いたす」の謙譲の意味を生かしながら他の敬意表現を取り除こうとしても、他の言い方が思いつきません。「待つ」の意＋使役「せる」＋謙譲「いたす」と合わせると、「お待たせいたしました」となります。

でも上司に従ったほうが身のためですwwwwww

Answer 2

お待たせ致しましたの方が丁寧には聞こえますが、店長さんの言っていることも正しいと思います。
実際に店長に使って欲しいと言われたお待たせしましたにするべきだと思います。

Answer 3

どちらを使うにも笑顔が一番大事。

Answer 4

この場合、正解は、上司に従うです。