K-POPが好きで通訳の仕事がしたいです

Question

K-POPが好きで通訳の仕事がしたいです27歳なんですが、今から独学で韓国語の勉強するのは無理でしょうか？

基礎から学ぶ韓国語講座初級とできる初級韓国語単語集のテキストは持ってます

他にオススメのテキストはありますか？

Answer 1

韓国と外国との連絡は英語ですよ(外国人とは韓国語なんて使いません)。

それに、日韓の通訳の仕事って通訳者の需要は満たされているので、新規採用は殆どないですよ。

通訳は、機械的に訳すのではなく、その時々の状況によって微妙なニュアンスを相手に伝える理解力と表現力が必要です。すなわち、頭の回転の良さや豊富な語彙の引き出しが必要です。質問者さんには、そのような能力はありますか？

Answer 2

旅の韓国語会話
https://www.konest.com/contents/study_korean_list.html?id=2

暮らしの韓国語
https://www.konest.com/contents/study_korean_list.html?id=7

K-POP韓国語
https://www.konest.com/contents/study_korean_list.html?id=9

エンタメで学ぶ韓国語
https://www.konest.com/contents/study_korean_list.html?id=3