政治家とキャリア官僚、どちらがより名誉ですか？

Question

政治家とキャリア官僚、どちらがより名誉ですか？選挙に出馬して勝ちぬいて議員バッジを手に入れて政治家の仲間入りをすることは、すごく名誉なことだと聞きました。 同時に、キャリア採用試験に合格してキャリア官僚の仲間入りをすることもすごく名誉だと聞きました。

そこで思ったのですが、一般的にはどちらがより名誉だとか、社会的評価が高かったりするのですかね。

皆様方のご見解をお聞かせください。

Answer 1

政治家の中にも官僚出身の議員がいますが
ほとんどが出世レースで脱落し
官僚としての最高ポストである次官レースを諦めた人間。

そういうこともあって
官僚は政治家をかげで見下しています。

さて政治家ですが
大部分は二世、三世そして四世の世襲議員

親のコネでたとえ頭が悪く＝バ○でも名の通った大学を卒業し
さらにコネで新聞社などに入社

数年席を置いた後に父の秘書を経て
あるいはそのまま父の地盤、看板、カバンを引き継いで
大した苦労もせずに議員に当選

そこまではボンクラでもいけます。

与党であれば
何回か当選すれば一回くらいは大臣にも

そんな議員先生の社会的評価は？

必ずしも高くはないと思いますよ

Answer 2

政治家ちゃうか！
政治家は!学歴要らんし、
名前売れるし
先生と崇められるし