愚痴です 先日実家からフルーツが送られてきました 元々高級フルーツの類いで時期的な問題もあり今の値段だと2000円するフ…

Question

愚痴です 先日実家からフルーツが送られてきました 元々高級フルーツの類いで時期的な問題もあり今の値段だと2000円するフルーツです 両親が「周りのお世話になっている方にお歳暮として配りなさい」と私のために用意してくれた物です(市場に出回らないのでわざわざ農家に買い付けに行ってます) 配る前に「こんなフルーツがあるのですが食べますか？」とフルーツ好きな方に聞いた所「わぁ！嬉しい！それ、私一つ200円で買う！」と言われました そこでカチンと来てしまい、今の時期に出回らせるのに大変なフルーツですし、手間隙もかかっている貴重な物である事も説明しました が、まだ上記の事を言うので、思わず「いや、一つ2000円しますけどね」と嫌みで言いました 確かに私の言い方も気を使わせない為にも「余っているので食べませんか？」と言う言い方をしてしまったので価値の無い物だと思われたかも知れません 結局その方からのお返しは豆腐一丁、魚肉ソーセージ一本、ちくわでした とてもバカにされている様で悲しかったです 私の財布が痛んだ訳では無いですがやりきれない気持ちになりました お返しを同等な物で返せとは言いませんが、価値の分からない人に物をあげる事ほど無意味な事は無いなと思いました その方は一緒に仕事をしている方なので、関係を切る事も出来ず明日からの仕事が憂鬱です

Answer 1

質問者さんの取り回しが下手なんです。

謙遜したつもりかもしれませんが、「余っている」と表現したのなら、相手が誤解したのも仕方ない。
「余っていて処分に困っているんだな。こんな高価な果物を無料では悪いから、わずかでもお金を払う」とか、「こんな高級品が余るだなんて、よっぽど裕福なんだ。でも偉そうに！」と思われたかもしれない。
何とかしてお礼しようとするだけ、その方は物の価値を理解している方だと思いますよ。

単純に「実家から送られてきたので、いかがですか？」で、十分だったのです。
勘の良い人であれば、親心を理解して、ご実家に敬意を表すと思います。