TOEIC公式問題集。誤記？ TOEIC公式L&R問題集１（赤い表紙）のTEST1の リスニング35-37の問題…

Question

TOEIC公式問題集。誤記？

TOEIC公式L&R問題集１（赤い表紙）のTEST1の
リスニング35-37の問題の最後の文。（2016/11/5の第２刷）

答えを見ると
I still need to validate your parkingticket so you can exit.
となっているのですが、実際にCDを聴くと
I still need to validate your parking ticket so you connected.
と聞こえるのですが、
私の聞き間違いでしょうか。
それとも誤記でしょうか。

Answer 1

聴いてみました。
テキストのとおりに言ってますよ。
このイギリス英語のナレーターさんのcanはほんとに聴き取りにくいです。