特許に関する書類作成などの英文事務は、どんな内容なのでしょうか。特許に関する書類は、技術用語などが多くて難解なイメージで…

Question

特許に関する書類作成などの英文事務は、どんな内容なのでしょうか。特許に関する書類は、技術用語などが多くて難解なイメージでしょうか？（理系でないと理解が難しいなど）
それとも、わりと定型タイプのものなのでしょうか。

Answer 1

＞特許に関する書類作成などの英文事務
＞特許に関する書類は、技術用語などが多くて難解なイメージでしょうか？

たいていの場合は、ほぼご認識のとおりかと思います。たまには「定型タイプ」の業務もあるかとは思いますが。
ただ、「技術用語」というよりはむしろ、特許手続に関する法律用語の方が、多いかもしれません。

上記はあくまでも一般論ですが、そもそも、こういうことは、募集元に聞くべきではないですか？募集元の事情も千差万別でしょうし、ひょっとしたら募集元の方でしっかりレクチャーする体制が整っているかもしれません。