エステティシャンなのですが、お客様に「手を胸の上に置いてください」「（胸の上に置いていた）手を元に戻してください」の声か…

Question

エステティシャンなのですが、お客様に「手を胸の上に置いてください」「（胸の上に置いていた）手を元に戻してください」の声かけは、どのような言葉遣いが正しいのでしょうか？何だか今の言い回しでは違和感を感じます…

Answer 1

日本語、延いては敬語としては間違っていませんし、私がお客さんでそう言われても違和感はありません。

「手を胸においてください」
「手を上半身で組んでください」
「手はこちらにお願いします(触って動かす)」

などはよく言われます

「手を元に戻してください」
「手を楽にしてください」
「腕を楽にしてください」

こんなふうに言われます^_^