社内通訳。レベルを上げるためには？

Question

社内通訳。レベルを上げるためには？大卒新卒で社会人2年目の者です。
日常会話程度ですが、社内通訳を頼まれることがあります。

しかし、まだまだレベルが低いと感じることが多いです。
中国へは留学で2年間行っており、HSK6級を取得しております。

おすすめの学習方法を教えてください。
また、日常会話が完璧になるには、どれ位の期間を見込んでいたら良いでしょうか？

回答をよろしくお願いします。

Answer 1

聞いたことがあるかもしれませんが、

中国人と中国語でチャットをする です。

昔、友達が求婚サイトでチャットをして

相手も結婚目的(こちらはそうでもない)

なので色々親切に教えてくれる、

という語学の勉強法でした。

私が実践してみて思ったことは

チャットの話題がたくさん出てくるので、

モチベーションが高い状態で勉強を

続けることができました。

読書量を増やすことも大切ですが、

モチベーションを維持し続けることが

上達の鍵になると思います。

私が会話が流暢になったと実感した当時

HSK6級の点数は290点、期間は4年ほど

でした。

機会があれば、

ぜひとも実践してみてください。