既婚(旦那さんドイツ国籍)、子供１人、ドイツ在住の３５歳女性です。 ドイツでの就職経験はありません。 ドイツ語は日常…

Question

既婚(旦那さんドイツ国籍)、子供１人、ドイツ在住の３５歳女性です。
ドイツでの就職経験はありません。
ドイツ語は日常会話レベル。(英語の方をメインに使っております。)
最終学歴、高校卒業。

現在、新しいキャリアをどうドイツで作ったらいいのか考えております。
日本ではスポーツ関連のインストラクターをフリーで行っておりました。充実した日々でしたが、今は何か別の事を学びたいと思っております。

しかし、私は日本で高卒なので、例えばドイツで大学に行く事は出来ません。

そこで見つけたのが、「職業訓練学校」なのですが、
この内容に詳しい方、どう言った内容のものがあるのか、通われたことのある方など、情報いただけると嬉しいです。

ドイツ在住経験の方、現在もお住まいの方、キャリアを作るために、こう言う方法もあると言うような情報もありましたら宜しくお願い致します。

乱文失礼致します。

Answer 1

同じくドイツ在住で既婚。二人の子持ちで職ありです。
自分の場合こちらの大学とその上の機関を卒業して
運良く現地の希望機関に就職しました。

お住いの場所がわからないので何とも言えませんが
日本企業や医療関係、レストランなどがあるところでは
けっこう採用募集かけてますよ。
受付職とかで。

そうでなければ、ご質問の中にもあった
「職業訓練学校=Berufsschule」も最終的にはいいですが
その前に日常会話程度のドイツ語を
Volkshochschuleなどで、しっかり向上させないと
授業についていけませんし、
就職に繋がりません。

日本人観光客相手の案内として働く手もありますが
住んでいる市が認定する案内役でないと、
仕事が回ってきにくい。と聞きました。
こちらも講習の後、試験があり、
ドイツ語がしっかり出来ていないと大変そうです。

アドバイスは、先ずはドイツ語を磨いてみてはどうでしょう。
もしドイツ語がしっかり出来れば
ご自分でBerufsschuleや就職センターの門を叩き、
ここより何倍も正確な情報を手に入れることが出来るはずです。

Answer 2

日本人会に行って、情報を集めてはどうですか？
ドイツ語習得には英語の何倍も時間がいる。子育てもあって時間が限られていれば、日本人であることを利用するのも一つの方法です。働いているうちにドイツ語も上達するでしょうし。
アメリカじゃないから、働けと言う人ばかりではないでしょ？大した収入にならないのに、家をほったらかすと、家庭にヒビがはいりかねません。日本人が外国のしかも先進国でキャリアアップなんてほとんど無理。実際夫だけの収入で生活できるくらいでないと国際結婚は続きません。
それと失礼ですが、大卒ではない人に「キャリアを」というのは無理です。自分にできることを、見極め、家庭を維持することを勧めます。

Answer 3

他人にむかって自分の配偶者を「旦那さん」って（爆）

高卒ってマジでバカすぎるだろ

おまえはキャリアもクソもない

ヒマなら日本語でも勉強しなよ

ドイツ語できないのにドイツの学校とか（嘲笑）

そんなの日本のサイトで日本人に質問してる時点で無理なの