自己PRをぜひ添乗して頂きたいです！ この自己PRを見て、どう思いまたはなにかが足りないかをぜひ教えてほしいと質問しま…

Question

自己PRをぜひ添乗して頂きたいです！
この自己PRを見て、どう思いまたはなにかが足りないかをぜひ教えてほしいと質問しました。
よろしくお願いします。

私は物事をコツコツとやる人間です。私は大学で中国語を専攻しており、中国語を積極的に学んでいます。一年生から卒業後仕事で使える即戦力になるような語学力を身につけることを目標とし、授業時間を除き、中国語でニュースを読んだり、文書を翻訳したり、アルバイトと両立しながら二年間中国語を学びました。努力のおかげで中国語検定準一級の一次試験を通過しました。さらにその後アルバイトで交通費を貯蓄し、最後東京で行われる二次試験に一人で名古屋から東京に
行き、面接を受けてきました。その結果二次試験にも合格し、合格率が7%の中国語検定準一級を取得しました。検定はとても難しく教科書だけじゃまかなえない所がたくさんありました。だがそれでも負けずコツコツと調べ上げ吸収し、さらに勉強だけでなく、それと並行にアルバイトもしっかりやり、物事の両立の仕方を学びました。私にとって検定を取るだけが全てでなく、検定を取るまでの過程もたくさん成長することができました。この経験をこれからの生活や仕事にしっかり活かして行きたいと思っています。

Answer 1

中国語を使う仕事に応募されるのでしょうか？ そうでなければ、１次試験とか２次試験とか、検定日記みたいな詳細の話は不要です。

中国語を使う仕事は、「中国語ができる日本人」より「日本語ができる中国人」のほうが重宝されています。中国独特の商習慣を知っているし、中国人の好みも良く知っているからです。

今時、会社で「コツコツ働く」のは非正規雇用で、正社員を希望するのであればコツコツというのは良いアピールではありません。正社員は、要領よくマルチタスクをこなさなければなりません。

そういう意味で、「両立」をもっとアピールしたほうがよいのですが、質問者様は、まだ大学生で「大学＋アルバイト＋検定」と３つの両立をアピールされたいのでしょうか、それとも既卒で「アルバイト＋検定」と２つの両立をアピールされたいのでしょうか？

Answer 2

別に人事の人間ではないですが、いかにも用意された紋切り型の文言を並べ連ねても相手には「あぁ、またか」てなもんだと思いますよ。

如何にその会社、その業界にたいしての予備知識や興味を持っているのかを会話の中で示すことが重要でしょう。

質問はありますか？と言われてからが勝負です。

Answer 3

だけじゃ→だけでは
努力のおかげで→努力した結果
さらにその後アルバイトで交通費を貯蓄し、最後東京で行われる二次試験に一人で名古屋から東京に
このくだりは必要なし。
ちょっと全体がぼやけていますね。
無駄な文章も多いです。コンパクトにもう少しできるかな。
途中からアルバイトの両立の話もはいってきたりしてややこしいです。
キャリアセンターの人に添削してもらったほうがいいでしょう。
後、このエピソードの欠点は誰かと協力したのではなく、1人で行っている点です。ウケが少し良くないでしょう。

Answer 4

「添乗」のところを「添削」に直すといいです。