カメラマンとフォトグラファーの違いが 知りたいです。 どうゆう違い何でしょうか。

Question

カメラマンとフォトグラファーの違いが
知りたいです。
どうゆう違い何でしょうか。

Answer 1

英語の辞書のcameramanの定義は
someone (especially a man) who uses a camera to film something (such as a movie or television show)
http://www.merriam-webster.com/dictionary/cameraman
なので動画のカメラを使う人ですね。

ではphotographerはというと、
a person who takes photographs especially as a job
http://www.merriam-webster.com/dictionary/photographer
なので写真を撮る人を言います。

以上は英語の話。日本ではカメラマンというよりフォトグラファーというほうが「芸術家」っぽく聞こえるようです。そういうカメラマンが好んで使います。英語では芸術を目指す人はphotographerと呼ばれるのを嫌いartistを名乗ります。

Answer 2

カメラマンは日本語です
海外旅行で入国書にはphotographerと記載します

Answer 3

口頭での呼び方が「カメラマン」。
名刺やクレジット(制作スタッフの名前を小さく書いてあるやつ)での肩書が「photographr」(フォトグラファー)。

んーっとね。
「社長」と「代表取締役」の違いみたいなもの。

私らへん(雑誌やCD・DVDジャケットなんかで人物を撮る)の世界ではそうでしたよ。

Answer 4

カメラマンとは和製英語みたいなものですよ

本来はphotographerが正しい英語でしょう