亡き夫の上司からのメールの意味が理解できません。 どなたかご教授くださいますよう、宜しくお願い申し上げます。 夫…

Question

亡き夫の上司からのメールの意味が理解できません。
どなたかご教授くださいますよう、宜しくお願い申し上げます。

夫が亡くなり一か月が過ぎ、まだまだ諸手続きはあるものの漸く落ち着いてきました。夫は生前、製薬会社の研究室に勤めており、ガンの治療闘病にあたっては研究所長からは特別のご配意をいただき、勤務しながらも治療を優先させていただき本当に感謝しております

所長は人間的にも素晴らしく尊敬できる方で、また奥様を15年前に同じくガンで亡くしておられることより、私の気持ちもご理解くださり、いろいろ精神面でも励ましてくださいました。
その所長より2日前にメールがあり、私を励まそうと気を遣ってくださりお食事にお誘いいただきました。
私が落ち込んでいるだろうと配慮してくださったお気持ちはとてもうれしいです。しかしメールの中で、
「これから密会することは〇〇さんの目を常に気にすることになると思いますが・・・」
とありました。
〇〇とは私の亡くなった夫です。
いったいどういう意味でしょうか？
そのまま伺えばよいのでしょうが何だかお聞きするのも気が進みません。
どなたかご教授願えないでしょうか？

どうぞよろしくお願い申し上げます。

Answer 1

文章の前後が分からないと・・・

マイナス方面への推測が多いので、逆方面に考えさえて頂きますと

「貴方は烈女（貞潔な女性）かと思われますので、旦那さん以外の方と二人きりでお会いになる際には、お亡くなりになったとはいえ旦那さまの存在を常に気になさるかと思いますが（私を男性として見るのではなくお食事に行きませんか？）」

という意味にも考えられると思います。

ですがまぁ、多くの方のおっしゃる通り貴方に好意を持ってのお誘いの言葉である可能性が高いのでその気がないのであれば距離感をお大事に。

Answer 2

やはり、あなたを狙ってましたか〜(^ ^)

Answer 3

下心丸出しですが・・パートナーになりたいのでしょう

でも密会表現は気分悪いですね・・

Answer 4

そんなの差出人しか知らんがな。