ホワイトデーのお返し 主人がバレンタインデーに職場の直属の部下である女性から手作りのお菓子をいただきました。

Question

ホワイトデーのお返し

主人がバレンタインデーに職場の直属の部下である女性から手作りのお菓子をいただきました。もともと主人の職場ではバレンタインデーに義理でも何かを渡す人は今まではいなかったのですが、その方は今年から中途で入ってきた既婚の方です。
その方も職場で事前リサーチ（バレンタインに義理チョコをしているか否かについて）をしたのでしょうか、おおっぴらに渡すのではなくこっそりと、そして物も小さく（ブラウニーのようなものをひとつ）されたようです。
というのも、ひとつきりだったしこっそり渡されて、主人も他の人にわかってはいけないと思って残業中に（誰もいないのを見計らって）食べてきたというので私は直接見ていないのです。
特に上記の内容について、不満や嫌悪感はありません。

問題は、お返しです。
周りに知られてはその女性がバレンタインに主人に義理チョコをあげたことがばれてしまって、その女性が肩身の狭い思いをすることになってしまうし、と同時に他の女性たちも来年からどうしようとか考えなくてもいい悩みをもたせてしまうことにもなりかねないですし。
しかも手作りだったこともあって、市販の品でお返しをしていいのか？
それと、市販品で『こっそり』渡せるサイズがあるのか？
あったとしても高額なお菓子だったりするとかえって恐縮させてしまう気もします。
では妻の手作りでは？とちらりと考えましたが、それだと『けん制か？』と変な空気を生む原因にもなりかねませんし・・・

直属の部下ですから、今後とも円満に仕事をしていただきたいので、やり過ぎでないまさしく！なお返しをしたいと思うのですが、状況が状況だけに頭を悩ませています。
それとも私は考えすぎでしょうか？

色々な立場の方からご意見いただけたら助かります。

Answer 1

面倒ですね・・＞＜

お返しはケーキ屋さんのケーキとかいかがですか？
一つずつになってるのとかありますし。
可愛い包装紙で包んでたりするし。

手作りだからって手作りで対応しなくていいと思います。
どちらにせよ「奥さんから」って分かりますから。

Answer 2

その方は事前リサーチして、男性ほぼ全員(よほど嫌いな人以外)にこっそり
ブラウニーのようなものを渡したかもしれませんね。。。

お返しですが、こっそりもらったらこっそり返さねばなりませんね・・
無難なクッキーなどでいいかなって思います。
念のため、他の方にばれた時のために「主人がお世話になっています。ありがとうございます。」って一言添えておくのはどうでしょう。