日本語から英語に翻訳お願いします。 私はこの春で大学を卒業します。その際のスピーチで困っています。皆様のお力添えをお願…

Question

日本語から英語に翻訳お願いします。
私はこの春で大学を卒業します。その際のスピーチで困っています。皆様のお力添えをお願いします。

私の学校生活で最も印象に残る思いでは友人と大西先生のような素晴らしい先生に出会えたことです。
みなさんに出会えて私の大学での4年間はとても有意義でした。この大学で学んだことを生かして卒業後も頑張っていきたいです。

補足

翻訳機を使用するとどうしても変な英語になってしまいます...

Answer 1

お急ぎでなければ知恵袋には『言語』カテゴリに『日本語』『英語』といったものがありますので、そちらでの質問となるようにされるとよりよい回答が得られると思います。