就職活動について、24歳女です。 去年の3月に国立大学を卒業して院に進学し、同じ年の秋から今年の夏まで1年間ドイツ…

Question

就職活動について、24歳女です。

去年の3月に国立大学を卒業して院に進学し、同じ年の秋から今年の夏まで1年間ドイツで交換留学をしていました。
訳があって中退し、現在バイトをしながら企業研究中。来年から就職活動がスタートします。

来年度の就活に成功すれば、同期よりも3年遅れて社会に出ることになります。
その上、留学帰国から一年半の空白期間があります。
私の状況は一般的に見て就活に不利でしょうか。

希望就職先は、翻訳会社（翻訳コーディネーターとして）あるいはドイツ系の企業です。
外国語の使える環境にある仕事がしたいです。

ちなみに、
・学歴は旧帝国大卒
・文系、ドイツ文学専攻
・TOEIC900取得、英検準1級取得予定

状況が通常の新卒生と違うため就職活動がうまくいくか非常に心配です。
このような私に対する一般的な社会の評価を教えてください。

Answer 1

法学部や経済学部などの実学系の学部生でも、
TOEIC900点以上に加えドイツ語やフランス語検定一級やC1レベル以上取得済みでストレート卒業(浪人や留学による留年もなし)する新卒がたくさんライバルにいることを意識してください。
脅しではありません。特に、ドイツ語についてはいくら高度な研究成果や資格があったとしても実務経験がなければ信用を得られません。

Answer 2

他の回答者様も言っていますが、就職についての考え方が甘いと思います。

企業が文系に求めるのは若さと柔軟性ですから、院に進学するだけでも年齢で不利、頭が固いと思われて不利です。せめて修了してればまだマシですが、中退だと不利な要素にしかなりません。

最近は学部卒の新卒でもTOEICの点がいい人が多いですから、語学のレベルは有利なアピールポイントにはなりにくいです。一般的な企業では外国語は英語ができればいいですから、どうしてもドイツ語を活かしたいならかなり特殊な企業を探すことになります。数は限られますから簡単ではないでしょう。

年齢と状況を考えると、新卒枠での応募はできないと思います。となると、中途採用を目指すことになりますから、来年度、なんて括りはなく、今からでも探した方がいいですね。

Answer 3

何のバイトをしてるのかにもよるけれど
１年半の空白は何してたのかも重要

第二新卒という枠もあるけど、新卒扱いしてくれるところはあるかも

もっと固いところに勤めたらいいのにと思うけれど。

来年からなのか来年度からなのか、よくわからないんだけど、ちょっと頭が悪いかもしれないね
今年の夏に帰国して、再来年に就職？
その部分では厳しいかも

Answer 4

＞来年から就職活動がスタートします。

のん気だね。

＞来年度の就活に成功すれば

のん気だね。

＞希望就職先は、翻訳会社（翻訳コーディネーターとして）あるいはドイツ系の企業です。
＞外国語の使える環境にある仕事がしたいです

羨ましいほどのん気なんだねえ。

＞就職活動がうまくいくか非常に心配です。

心配しようがしまいが、上手くいきません。

＞このような私に対する一般的な社会の評価を教えてください。

偏差値だけが高い、扱い難い無職の「若くない」オンナ。