来週末の通訳ガイド二次（面接）試験準備中です。 昨年度から日本語で、 （1）あなたは、どのような通訳ガイドになりたい…

Question

来週末の通訳ガイド二次（面接）試験準備中です。
昨年度から日本語で、
（1）あなたは、どのような通訳ガイドになりたいですか？
（2）外人観光客を案内するときに、注意しなければいけないことは何ですか？という質問がされているそうですが、

（１）はともかく、（２）に関してはどのような答えを用意しておけばよろしいのでしょうか？

自分なりに考えるに、
①本人の興味・関心の所在を把握したうえで、案内する。
②本人の年齢、体力に応じて無理のない範囲で案内する。
くらいしか思い浮かばないのですが、できれば昨年受験された方や
現役通訳の方、アドバイス頂ければ幸いです。

よろしくお願いします。

Answer 1

まずはお客の交通安全です。渡りきれない信号は一番後ろの人がわたりきれるかどうか考えてわたらないと大変な事になります。ｌ
私たちはそのために、ギルドという組合に入っていますが、貴方も仕事をする事になればそういう何かのバックアップが必要です。
それとグループが固まって待っているときや説明中のときなどは人の通行の妨げにならない事を気をつける。
案内の前に、どこどこを回るのがお客に契約内容として、詠われているのか客と内容確認を必ずしてから回らないと旅行業の
ブリーチ　オブ　コントラクトじょうの問題となりますので、絶対気をつけること。２番目のような事を考えてもこのことを考えてからでないと、とくに外国人は納得しませんよ。それができないと旅行法によって、払い戻しとなりますから気をつける。
ときのシーズンにあわせた動きにあわせること。お祭りとか。日本の良いところを指摘してまた来てもらえるようにする。
わたしは特にフランス語と英語の案内が、専門ですが貴方もそうですか。がんばってください。笑顔を絶やすことなく。