米軍基地の通訳職の面接についてお伺いしたいです。

Question

米軍基地の通訳職の面接についてお伺いしたいです。突然、すみません。
米軍基地の通訳者の知人がいるとの投稿を見て
連絡しました。米軍基地の通訳職の面接で
翻訳の筆記試験があると伺いましたが
どのような内容がご存知でしたら
具体的に教えていただけないでしょうか？

Answer 1

ご指名されている方とは違いますが、
以前、母が沖縄の米軍基地の通翻訳採用試験の作成担当者でした。
どちらの基地のどの職に応募されるかで異なると思います。
また、試験問題作成者で内容は大幅に異なると思いますよ。

母の時は時事問題の短めのコラムをその場で通訳、翻訳させる問題を何問か出していました。
コラムまたは社説等を新聞から拾って来ていましたが、都度変わるとは思います。

Answer 2

silashodges0120さんおはようございます。ギリギリですみません。

＞どのような内容がご存知でしたら
具体的に教えていただけないでしょうか？

面接の内容までは詳しく分かりませんね。

多分、それなりの経験者や周囲との協調性の面を重視するのではないでしょうか。
実技というか、英語の翻訳については、辞書を調べることも実際にしながら翻訳することもあるそうですが。

筆記試験のあとに、面接試験ではないのでしょうか。

Answer 3

this is a pen
I have a book
だろうよ。