中国語の通訳のお仕事をするためには どんな資格などが必要なのでしょうか？ 詳しく教えてください！

Question

中国語の通訳のお仕事をするためには
どんな資格などが必要なのでしょうか？
詳しく教えてください！

Answer 1

中国語の通訳自体には、資格はありません。通訳会社で通訳として採用されれば、その日から通訳者になります。

ただし、全然話せないのに通訳会社に入るのは無理なので、HSK（漢語水平考試：中国政府が実施する検定）で、筆記で５－６級、口頭で上級くらいの検定合格が必要です。また、中国語検定（日本中国語検定協会）では、準1級か１級くらいの実力が必要です。

このレベルまで行こうと思ったら、毎日４時間勉強して、４年くらいが目安ですね。

Answer 2

資格て言うより話せるかてことですよね。または通訳ならばバランス感覚と反応力とかも重要だと思います。両方流暢に話せても通訳がうまくできない人も居ますからね。