日本と中国のハーフなのですが、日中二ヶ国語が話せることで活かせるアルバイトはありますか？

Question

日本と中国のハーフなのですが、日中二ヶ国語が話せることで活かせるアルバイトはありますか？私は現在都内の大学生で、日本語がネイティブ、中国語が会話はネイティブよりやや劣るレベルという感じです。（中国語の読み書きは勉強中ですが・・・）
できれば中国語と日本語が活かせる仕事・アルバイトを探したいと考えていますが、どなたか紹介・もしくはアドバイスをいただけないでしょうか？
おもに翻訳や通訳などを考えてます。 自分の場合、中国語→日本語が一番得意で、逆に日本語→中国語は会話であれば大丈夫なのですが、文章は無理です。 宜しくお願いします。

Answer 1

今、中国人の観光客の方が日本で電化製品を購入するようなツアーが人気だとニュースでやっていました。

ですので、家電量販店やドン・キホーテなどなら、かなり重宝されると思います。

あくまでも私の私見でしかありませんが。

そういえばちょっと前にコールセンターの仕事をしていましたが、インドの方や中国人の方などが
かなり活躍されていた所がありました。

かなり大手の家電量販店でした。
確か新宿とか池袋とか。

Googleで、家電量販店、求人、中国語で検索をかけると出てきます。

都内でもかなり求人はありました。
時給もかなり高いです。

アルバイトだけでなく、頑張れば正社員の道もあります。

頑張ってください。

Answer 2

友人の例ですが
⚪︎空港の中国人旅行客への通訳、ガイド
⚪︎インターネットの翻訳(ネットなどの求人有り)
⚪︎中国語教室、家庭教師(ネットや大学などで募集あり、友人は公民館と大学敷地で個人で募集しやってました)
⚪︎中国人旅行客通訳
⚪︎あと、いつも活かせるわけではありませんがホテルのパーティサービスやラウンジは中国人の方もよく来るので中国語を話せる方がいると助かります。しかしかなり仕事がキツイのでおすすめしません。

Answer 3

アルバイトでは難しいですが、
アパレル産業の中国人研修生の通訳や世話役は、
私の地元では重宝されますが、
忙しい時期だと、帰宅できません。

Answer 4

翻訳をしている者です。
仕事では日英しか使いませんが、
母が中国人と言う事もあり、中国語は日常会話程度です。

私も、そのレベルで翻訳や通訳の様なジャンルの仕事は無いと思います。
在日の中国人は日本語が上手い人も多いですし、文書の翻訳ならまだ需要はあっても、ある程度のレベルが無いと厳しいかと思います。
やはり、中華街等のバイトくらいしか無いのではないでしょうか？

以前に、中国から日本にやって来た子供たちの日本語の勉強のサポートのボランティアをやった事があります。
でも、ボランティアです。まぁ、日常会話レベルならボランティアくらいしか出来ないかも。