教えて!しごとの先生
教えて!しごとの先生
  • 解決済み

テープ起こしを職業にしている方に質問です。私はテープ起こしをした事がないので基本的なルールを教えて下さい。

テープ起こしを職業にしている方に質問です。私はテープ起こしをした事がないので基本的なルールを教えて下さい。テープ起こしで内職を始めようと思い、インターネットで調べたところ、応募の際メールで履歴書を送る会社が多く、未経験の私は大手の一社の応募に落ちてしまいました。 そこで、次に応募する会社にはメール本文にファイルを添付して、素起こしとケバ取り(出来れば整文も)のサンプルを見てもらおうと思っています。 ポッドキャストで選んだインタビュー録音を15分間とりだして、起こした文章を添付しようと思うのですが。 そもそも履歴書と職務経歴と、自己アピールを要望されているメールにファイルを添付しても見て貰えないでしょうか? ちなみに文章を起こす音声は、以下のサイトのポッドキャスト、「戦争の記憶1」です。 http://www.kiqtasstore.com/?page_id=207 出だしの素起こしはこんなふうです。 今日は、笹森恵子(ささもりしげこ)さんにお話を伺います。えー笹森恵子さんは1932年6月16日、広島市で生まれ、えー、現在81歳でいらっしゃいます。 笹森さん、早速なんですけれども、まあ実は今日、音声録音する前からも色々なお話をさせて頂いていたんですけども、広島生まれという事で僕も今広島に住んでいますけど、やっぱり8月6日、今これ録ってる2013年68回目でしたけど、やっぱりその8月6日、いきなり核心に入っちゃいますけど、そのあの日何をされていてどこでどんな事だったかって言うのを教えて頂けないでしょうか。 はい。あのー、わたくしは13歳でした、その時。そして女学校一年生で、当時その頃は傷痍爆弾っていう爆弾が東京とか大阪とか大きな都市に落ちてましたもう。 傷痍爆弾。 はい。傷痍爆弾って言うんですね。それでそれがもう本当に東京なんかすごい、大阪も勿論ですけど、あのー、大火事になって人がたくさん亡くなって爆弾の、で、広島も当時、やはり大きい都市のうちに入ってましたから、でもー、爆弾はしなかったように私は思うんですけど、勿論B29って言ってましたよね爆弾飛んで来る飛行機のこと。B29はしょっちゅう来てましたけど、慣れちゃって、爆弾落とさずに行くから。で、ちょうどその日は、建物疎開?爆弾がその落ちた時に、皆が逃げる道が、必要で……以下略 喋り方の間の部分に読点を入れていますが、読点は多すぎないでしょうか。 インタビュアーと人物がはっきりするように記名した方がいいでしょうか。 語尾が上がっている喋りに?を入れましたがこれは書き方として正しいですか? 分かる方お願いします

補足

補足 15分の素起こしにかかった時間は約1時間でした。この早さでアピールになりますか? また、広島近辺の地名が出て来るのですが、ひらがなのままではなく、地名を調べて漢字を使った方がいいですか? 質問が多くてすみませんがよろしくお願いします

続きを読む

11,635閲覧

1人がこの質問に共感しました

回答(1件)

  • ベストアンサー

    まぁ、サンプルは、貴方の履歴を見て、判断するでしょうから、 付けても、付けなくても、問題ないと思います。 貴方のやりたいようで、いいと思います。 15分を1時間だと、2時間の講演だと、8時間ぐらいですか。 時間的には、アピールできなくもないですが、 これでいいのかどうかは、会社の判断の分かれる所ですね。 話した言葉のまま、テキストにして、整えるのは別の編集者でよい、 という方針の所と、ある程度、格好付けてもらいたい(大手)、 という会社があると思います。 品格を整えて、「えー」とか「はい。」とかは、あえて入れない。 言葉遣いも、正しい日本語にする。 句読点の入れ具合も適切に。 もちろん、地名も固有名詞も、英単語も正しい漢字・スペルにします。 インタビュアーと、人物は、記銘は最初か最後で、 どちらの発言か、分かるように工夫します。 新聞の、インタビューの記載方法を参考にすると、良いと思います。 ?や、!という、言葉ではない記号を入れるのは、NGです。 案外、ハイレベルの仕事なんですが、段々慣れるとも思います。 テキスト化したものは、ご本人にも確認して頂くんですが、ご本人が、 え~、私こんなたどたどしい話し方だったんだ~、、、、と、 がっかりしない程度に、格好を整えるのも仕事のうちかと思います。 正しい日本語と、品格のある文章に慣れる為に、 新聞のインタビューや、文化欄の文章をよく読むようになさると良いです。 ?や!は、使っていません。(芸能を除く) 案外、日本語能力が必要なんですよね。 まだ、お若いご様子、どうぞ、頑張ってください。 最初のうちは、タダで仕事を貰ってると思って、 丁寧に一生懸命、採算度外視でやってください。 諦めなければ、仕事が、だんだん貴方のスキルを上げてくれます。

    知恵袋ユーザーさん

< 質問に関する求人 >

テープ起こし(東京都)

この条件の求人をもっと見る

< 質問に関する求人 >

インターネット(東京都)

求人の検索結果を見る

もっと見る

この質問と関連する質問

    < いつもと違うしごとも見てみませんか? >

    覆面調査に関する求人(東京都)

    この条件の求人をもっと見る

    Q&A閲覧数ランキング

    カテゴリ: 就職活動

    転職エージェント求人数ランキング

    • 1

      続きを見る

    • 2

      続きを見る

    • 3

      続きを見る

    あわせて読みたい
    スタンバイプラスロゴ

    他の質問を探す

    答えが見つからない場合は、質問してみよう!

    Yahoo!知恵袋で質問をする

    ※Yahoo! JAPAN IDが必要です

    スタンバイ アプリでカンタン あなたにあった仕事見つかる