通訳案内士の資格の必要性について

Question

通訳案内士の資格の必要性について私は現在大学二年で、現在はアメリカの州立大学で英語を第二言語としている人向けのプログラムに約半年という短い間ではありますが参加しております。 春先に日本に帰国し、そのまま元いた大学に三年として戻るのですが、その後に通訳案内士の資格にチャレンジするかどうかを迷っています。多くの方々の貴重なご意見を読ませていただくと「それだけで生計を立てるのは不可能」だとか「難関レベルの国家資格」といった言葉を多く目にします。私の最終目標は旅行代理店ではなく(もちろん興味はあります)新宿や成田といった海外からの旅行客も多く訪れるようなターミナル駅で働くことです。そう考えるとわざわざ1年や2年もしくはそれ以上の時間を割いてまでこの最難関資格を取得する必要などなく、秘書検定や総合旅行業務取扱管理者などの取得を目指していくほうが効率的なのでしょうか？通訳案内士の参考書などを少しばかり拝見した際には非常に興味深く、好きなことを勉強することほど幸せなことはないと思ったものですが、最近になり迷いが生じてきたのが現状です。先日の国内旅行業務取扱管理者試験に何とか合格し、通訳案内士の地理の科目は免除になるようですがそういった点に関しては総合を受験する際にも同じです。

少々読みにくいかとは思いますがどうかご意見をいただければ幸いです。

Answer 1

１、通訳になるのに資格はいりません。（通訳案内士は業務独占資格ではない）
通訳ならどうぞ今日から始めてください。

２、難関資格だから受験しない、というレベルなら、やはり他の方の言われるように、通訳として生計を維持するのは難しいでしょう。

結論
受験しなくてもかまいませんが、通訳として生計を立てるには、実力的に、国家試験に合格するレベルが必要です。

Answer 2

知人で企業等で通訳翻訳の仕事をして、ある程度コネを作ってから、今は通訳一本で食べている人がいます。彼女は観光通訳で、日本の古い街並み等を外国から来た人に知ってもらうことに興味があったので、仕事の前は猛勉強して、「日本で生まれ育っても知らないことはいっぱいある」と言っていました。

ちなみに彼女は資格を持っていますが、通訳って対人の仕事なので、語学力ももちろんですがコミュニケーション力が一番大事なのではないかと。彼女はリピーターのお客様もいますし、帰国してからも写真を送ってもらったり、SNSでつながっているお客様も多いようで楽しそうですよ。