手話をおしえてください 「辛い時は周りを頼ってください」は手話でどう表現するか教えてください 耳の聞こえない子にどう…

Question

手話をおしえてください
「辛い時は周りを頼ってください」は手話でどう表現するか教えてください
耳の聞こえない子にどうしても伝えたいのです。

Answer 1

【聞こえない子に伝える】

「辛い時は周りを頼ってください」を耳の不自由なお子様に、どうしてもお伝えになりたいのですね。

私、ろう者で、元教師です。同様な内容のことを、教え子に対して伝えるために使っていた次の表現では如何でしょう。

手話表現：

〔あなた／困る／助けてもらう／構わない／あなた〕

日本語訳：

「困った時は、ほかの人に助けてもらったら、良いのですよ」

【手話単語の表現解説】

※以下、右手を利き手として話を進めます。利き手が左手の場合、左右を置き換えて表現してください。

〔あなた〕

右手の人差指で、話し相手を指す。

※手話文の前のほうの〔あなた〕は主語、後ろのは「今、話していたことは、あなたについてなんですよ」と念を押すための日本手話独特な表現。

〔困る〕

右手の５指を軽く曲げ、額と側頭部の境目辺りで、小幅に前後へ動かし、その箇所を掻くような動作をする。

※〔少し首を傾げ、困っている表情〕をしながら表現すること。

〔助けてもらう〕

１.左手は、親指だけを上向きにして立て他の４指は握り、胸の前に離して置く。

２.右手は、掌を手前に向けて横にして、左手より前方に置く。

３.右手で、左手の甲を数回叩きながら、両手を手前に引き寄せる。

〔構わない〕

右手の小指だけを上向きにして立て他の４指は握り、掌側を手前に向けて顎へ持っていき、小指の先を顎に数回付ける。

※上記の手指動作には、〔唇をとがらせて、顎を少し突き出し、顎を縦に小刻みに揺する〕独特な顔の表現が伴う。

Answer 2

手話はこの回答欄では難しいと思います。
ネットで「手話辞典」「オンライン手話」「アニメーション手話」などで検索してみてください。

しかし、筆記で伝えることもできないほと、幼い、文字も読めない年齢でしたら、ご質問の内容を伝えるのは難しいかも知れませんよ。