留学の経歴と二年の仕事経験、就職にとってどっちが重要ですか？

Question

留学の経歴と二年の仕事経験、就職にとってどっちが重要ですか？私は中国人です、２６歳、情報科学専攻の修士（computer science）です。本国の大学から卒業した後で、大学に就職しました。

今、Manhattan collegeからofferをもらえます。同じく情報科学専攻の修士課程（computer engineer）です。しかし、同時に東京の大宇宙ジャパン株式会社に入職する機会があります。

アメリカで就職することを除いて、私は二つの状況を考えています。ひとつは卒業後、アメリカ留学の経歴で、新卒として就職します。二つはその会社に入職して、仕事の経験を積んで、転職の機会を探します。あの時、２９歳の私にとって、もしより良い会社に入りたいと、どちらがもっと有利ですか、ご教示いただきたいです。

それに、日本の就職に関して、年齢、学歴と実務経験の影響につきまして、ご説明頂ければ、幸いに存じます。

私の日本語はまだまだです。もし何か失礼なところがありましたら、どうかお許しください。

Answer 1

東京の大宇宙ジャパン株式会社って聞いたことも無いので、ちょっと調べてみました。
＃そもそも日本語として、この会社名は著しく怪しいのですよ。

どうも日本のトランスコスモス株式会社の子会社（大宇宙信息創造有限公司）の子会社のようですね。

http://www.tci-cn.co.jp/company/company.html
大宇宙ジャパン株式会社 会社概要
---
設立年月日 2008年8月
資本金 9千万円(大宇宙信息創造（中国）有限公司 100%）
従業員数 79人
---
このページ、下には「大宇宙ジャパン株式会社」と書かれていますが、上には"transcosmos information creative Japan"と謎の社名？が書かれています。相当いい加減に作ったページのようですね。

http://www.trans-cosmos.co.jp/company/group.html
トランスコスモス（株）グループ企業
---
大宇宙信息創造（中国）有限公司
中国中国ビジネスプロセスアウトソーシンググローバル
圧倒的に高い開発品質、低コストを実現
代表者中山 国慶TEL86-22-8371-0681URLhttp://www.trans-cosmos.com.cn/
---

トランスコスモス（株）は「２ちゃんねる」でスレッドが常に立っているような酷い会社だそうですので、そこの孫会社ともなれば何があっても不思議では無いでしょう。実際に知っている訳ではないので保証はできませんが、ご参考まで。