「通訳」を含む質問（50ページ目）

通訳案内士の資格を高校卒業までに取ったとして、大学に行くか就職するかどちらの方がいいと思いますか? 少し調べてみると、資格とってもあまり仕事が無いとか、、、

いいと思いますか? 少し調べてみると、資格とってもあまり仕事が無いとか、、、

大阪の通訳案内士（中国語）の面接受験対策校 日本人です。通訳案内士（中国語）の受験を考えていますが、中国語1次試験は免除になるので、中国語の面接試験の対策...

験を考えていますが、中国語1次試験は免除になるので、中国語の面接試験の対策を考えています。 大阪（もしくは近辺）に、通訳案内士の中国語の面接試験対策を行っている（実績のある）ところがありましたら、教えてください。

渦中の水原一平通訳を弊社で緊急雇用したいのですが、ステークホルダーから反感を買わないでしょうか。既に社員からは了承を得ておりますが、如何なモノでしょうか。彼

ないでしょうか。既に社員からは了承を得ておりますが、如何なモノでしょうか。彼の本質的な優しさ、献身を評価しての採用です。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 水原一平氏の給料はいくらだった？米メディア報道にネット衝撃「それだけもらってなぜ賭博を…」 https://news.yahoo.co.jp/articles/c087b80cedfbeee28bf04aea34d4d168b425d704

手話通訳士の年収っていくらぐらいですか？

手話通訳士試験で学科を合格された方に質問です。 今年の手話通訳士試験を受験予定の者です。学科勉強は何をされましたか？ 受験の手引きに参考図書一覧が書かれて...

者です。学科勉強は何をされましたか？ 受験の手引きに参考図書一覧が書かれていましたが全て読まれました か？ お教えください。

手話通訳者 現在 手話の講習会を習っています 通訳者を目指すクラスに入っていますが、自分には会わないのでは？と悩んでいます ボランティアを目指すわけでも...

が、自分には会わないのでは？と悩んでいます ボランティアを目指すわけでもプロを目指すわけでもありません。 手話は趣味として習っています 通訳のクラスへ行く条件としては 手話通訳者派遣の試験を受けることです つまりプロを目指すということです 通訳のクラスに行く前に相談しました。 自分はそこまで強い想いはありません…と。 けれど、せっかくここまで勉強したのだからとりあえずは、通訳のクラスに行ってみては？ 自分の力量も分かるし、実践をたくさんやるので今までとはまた違う勉強になる。 それをやったうえで考えてみては？と言われ 通訳クラスに行きました けれど、やはり通訳者としての楽しさ 辛さ 責任を聞いて やっぱり自分にはそこまでの想いがないと思っています 講師やろうあ者にとっては、ここまできたら通訳者になってほしい いま止められたら、とても残念だ。と言われています。 また。このクラスをやめ。 別な場所で今のレベル以下の講習（例えば初心者コース）を受けた場合。 そういう情報は伝わってくるよ と 半分脅す？忠告もされています たしかに ココまできたなら通訳を目指せよ！！ と思われても仕方ありませんが 違う場所で違う環境で 手話の勉強を続けるのは良いのでは？と思っています これは甘い考えなのでしょうか・・？

大学生通訳アルバイトに関して 一次創作をしている者です。 大学に通いながら、アルバイトなどで通訳や翻訳の仕事というのはあるものでしょうか？ 調べてもいま...

バイトなどで通訳や翻訳の仕事というのはあるものでしょうか？ 調べてもいまいちよくわからなかったので、ご経験のある方のお話など聞けたら幸いです。 よろしくお願いいたします。

通訳には職歴がないとなれないのでしょうか？ 現在就職活動中の大学3年生です。中学生の頃から英語に興味があり、英語科や英米文学科に入学し、留学も経験しました...

生の頃から英語に興味があり、英語科や英米文学科に入学し、留学も経験しました。TOEICのスコアは855点です。海外や英語に携わった仕事をしたいと考えており、海外に事業を展開している商社などを中心に見ています。一方で、身に付けた語学を極め、生かしたいと思い、通訳になりたいとも考えています。多くの通訳として活躍されている方を見ると、一度社会に出てから養成スクールなどに通い、通訳の仕事を始めている方が多いようです。やはり社会経験がある方が好まれるのでしょうか。大学4年生をしながら養成スクールに通い始め、何年かかるかわかりませんが力をつけたとしても、職歴のない者は仕事は得られないのでしょうか。

医療通訳士になりたいんですけど、どうやったらなれますか？？？ あと、ポルトガル語が話せるのですがポルトガル語と日本語で医療通訳の仕事はできますか？？

が話せるのですがポルトガル語と日本語で医療通訳の仕事はできますか？？

通訳業務の経験のある方に質問です。 通訳の仕事で外国の方と日本の方とのやり取りを伝える際のことです。 一方の方が不満を言われるとき、その内容をそのまま伝え...

伝える際のことです。 一方の方が不満を言われるとき、その内容をそのまま伝えたほうがよいのでしょうか。 きつい表現をされる方もいらっしゃるのです。 そのまま伝えると今後の人間関係に影響が出たり、誤解を受けてもいけないと思います。 きつい表現は和らげて、要点を伝えるようにしているのですが、これでいいのでしょうか。 ご返答よろしくお願いいたします。