「英語翻訳」を含む質問（30ページ目）

次の文章を英語に翻訳して頂けませんか？ 「上司やお客さんの要求に対し自分の役割を理解し、自発的行動できる従業員でなければならない。トラブルが起きた時の対処法

理解し、自発的行動できる従業員でなければならない。トラブルが起きた時の対処法を熟知し、何が最優先な のかを自分で判断する事も重要だ」 どなたかお願いします。

英語を使う仕事の中で一番給料がいい職業はなんですか？

翻訳家になりたいと考え始めた社会人25歳、男です。翻訳家になるためにどのような進路を辿ればいいかなど質問させていただきます。知見をお貸しください。 私は22

路を辿ればいいかなど質問させていただきます。知見をお貸しください。 私は22歳で私立大の政治経済系学部 を卒業して、マスコミに就職し、記者として働いています。社会人歴はこの春で3年目を終えます。仕事は楽しく、好きなのですが、時間的な拘束が強く、実家の家庭の都合もあって、転職を考えています。 子供時代にアメリカで5年過ごし、TOIECは980点あります。得意な語学をいかせる仕事がしたいと考え、翻訳家を考え始めました。しかし、翻訳について経験はなく、また文系出身の上、社会人としても知識的な専門分野を極める職ではなかったので専門分野はありません。 今後は、今の会社で1年半ほど働き、300万ほどの資金を貯めたあと、27歳の夏に退職し、翌年から実家のある東京の翻訳の専門学校に通い直して新たなスタートを切りたいと考えています。 ここで質問ですが、専門学校に入り直すことが最善策なのか、いまいち分かりません。私の経歴で、他に翻訳家になる方法はありますでしょうか？ また、収入が不安定ということは覚悟の上で出版翻訳家を目指しています。特に、日本の小説や文学を海外に広めたいと考えているのですが、この分野への進出はどのようにしたらよいのでしょうか？村上春樹さんの小説など和英訳された本はあると思うのですが、どのように出版されているかなどご存知の方がいれば教えて下さい。宜しくお願い致します。

翻訳関係の仕事は何歳が限度？ 現在、翻訳関係の仕事や、英語をフルに使う仕事に就きたくて、 資格の取得をしています。 しかし、年齢が現在28歳ですので、こ...

たくて、 資格の取得をしています。 しかし、年齢が現在28歳ですので、このままいくと、英語力を付けて就職できる頃は、 30歳もしくは31歳くらいになると思います。 31歳で英語関係の仕事に就くというのは、あまりにも遅く難しくなってきてしまうでしょうか？ 英語のお仕事に携われている方がいらっしゃったら、ぜひご意見をください。

英語を勉強しながら働ける仕事を教えてください！ 例えば通訳や翻訳、その補助や英語教師など職業の名前の箇条書きで構いません。 よろしくお願いします。

教師など職業の名前の箇条書きで構いません。 よろしくお願いします。

英語の仕事について 英語の仕事ってどんなものがありますか？

翻訳家という職業は今後どうなっていくと思いますか。例えばAIなどに仕事奪われたりしますか？英語とか韓国語とか中国語とかの翻訳家を今から目指すのは辞めたほう...

しますか？英語とか韓国語とか中国語とかの翻訳家を今から目指すのは辞めたほうが良いですか？

英語ができるシステムエンジニアはすごく稼げると聞いたのですがホントでしょうか？もし本当ならどういう仕事内容になるのでしょうか

し本当ならどういう仕事内容になるのでしょうか

在宅ワーク的な感じでの翻訳の仕事（英語）は食べていけますか？

映像翻訳家を目指しています。 関西圏のおすすめの短大、専門学校など 教えてください！

映像翻訳家を目指しています。 関西圏のおすすめの短大、専門学校など 教えてください！