「英語翻訳」を含む質問（24ページ目）

Webデザインと翻訳（英語と日本語)を同時にする仕事は需要が多いでしょうか？ Webページ制作と翻訳を引き受ける業務はどれくらいの求人がありますか？ 給...

ebページ制作と翻訳を引き受ける業務はどれくらいの求人がありますか？ 給料は高くなりますか？ 回答の方、よろしくお願いします。

臨床検査技師ですが、ワーホリで海外留学を考えております。 帰国後、英語を活かせる仕事に就きたいのですが、医療系の企業などで英語力や臨床検査技師の経験が無駄

仕事に就きたいのですが、医療系の企業などで英語力や臨床検査技師の経験が無駄にならない職種はありますか？ 臨床検査技師の転職先として思いつくのはMR、CRC、医療機器メーカーなどですが、そちらでは英語力は必要ですか？

英語をビジネスで使っている方に質問します。 現在私は高1で将来、英語を生かせる職につきたいです。 しかし、英語を話せる人が腐る今、よっぽど喋れないと難しい...

につきたいです。 しかし、英語を話せる人が腐る今、よっぽど喋れないと難しいことなのでしょうか。 それとも、国際化がどんどん進んで英語が話せる人が求められているのも現状なので比較的簡単なことなのでしょうか。 英語を生かせる仕事といっても、英語の先生から通訳、貿易会社など様々だと思います。抽象的すぎる質問だと思いますが、そのことについてなんでもいいので教えてください！

英語ができる人が、通信講座などで法律や薬品などの知識をつけたとしたら、翻訳家として活躍できる可能性は高いですか？ 通信講座で身につけられる知識だけでは全然知識

て活躍できる可能性は高いですか？ 通信講座で身につけられる知識だけでは全然知識量として足りないですよね？

外国人の友人が翻訳(英語→日本語)の仕事を探しています。翻訳の仕事をしている方はどのようにして見つけましたか？

どのようにして見つけましたか？

翻訳家について教えてください。 英語の本の翻訳をすることに興味を持っているのですが、どのようにすれば仕事として翻訳できるのでしょうか？ 例えば小説家であれ...

が、どのようにすれば仕事として翻訳できるのでしょうか？ 例えば小説家であれば新人賞がありますけれど、翻訳家になるにはどういった方法がありますか？ また、すでに和訳された本（007シリーズ、シャーロック・ホームズ等）は、翻訳しなおせるものなのでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃったら教えてください。

翻訳の仕事をするのにはどのくらいの英語力を必要としますか？

英語圏以外の外国で日英の翻訳家の仕事はできますか？ 私は将来、日英や英日の翻訳の仕事をしたいと思っています。 そこで疑問に思ったのですが、英語圏以外の外国...

仕事をしたいと思っています。 そこで疑問に思ったのですが、英語圏以外の外国（例えば韓国や台湾など）でそのような仕事はできるのでしょうか。 その国の国籍はあるとしてご回答よろしくお願いします。

もう、英語の勉強に疲れました。 会社で英語通訳、翻訳を専業でしています。 もとはと言えば、学校で英語を専門に 勉強していたわけでなく、片手間に 受けた英...

と言えば、学校で英語を専門に 勉強していたわけでなく、片手間に 受けた英検やTOEICの結果が たまたまよかっただけです。 求職時、とにかく仕事をと、 それを履歴書に なりふり構わず書き、英語業務に 携わることになりました。 それからは、英語漬けの日々でした。 せっかくなのでブラッシュアップをと、 英語ニュースと英語新聞購読を課し、 もう15年です。 しかし、昔に比べ英語力が 上がっている実感もありません。 今は、新しく入ってきた契約 社員さんの英語業務指導を していますが、英語力 不足のため切る予定です。 留学経験ありとのことで、 期待していたのですが。 なんで、私は英語力もこんなに 低いのに、この仕事ばかりなのでしょう。 もう限界です。 しかし生活のためには、今の生活を 続けるしかありません。 なお、求職時は英検一級、 TOEIC970点でした。 英語が好きで、少し頑張れば取れる 恥ずかしいレベルでしたが、 生きるためにはこれをアピールする しかありませんでした。 この知恵袋のみなさんは、 英語の達人ばかり。 自信満々の書き込みから見て、 そうですよね？ どうか私めにアドバイスを よろしくお願いします。

40代半ばぐらいから未経験で翻訳家になれますでしょうか？ 今現在40代前半でして、これまで大学受験予備校の英語講師をやってきたのですが、翻訳のお仕事をする...

、これまで大学受験予備校の英語講師をやってきたのですが、翻訳のお仕事をするには特定分野の専門知識が必要らしいのですが、その知識が全くないのです。 今から3年間ぐらい専門知識を勉強して、認めてもらうことは可能でしょうか？どうやって専門知識があることを証明すれば良いでしょうか？3年間では足りないでしょうか？ ご回答よろしくお願い致します。