また、中国語を使える仕事で今後需要があるような仕事があれば教えて下さい。
解決済み
国語日本語です
かどうか、で、HSKは中国語をどれだけ使えるか、を判断するテストみたいですが、中国語を使えるってことは日本語の意味もわかった上で使ってるわけですから、翻訳を主とする中国語検定よりもHSKの方が得じゃないですか？
て、現在福岡にある教育関係の会社に勤めています。大の文学好きで、いろんなジャンルの作品を年間100冊以上読んでおり、なお、独学で昨年通関士と行政書士の国家資格を習得しています。仕事柄、かなり時間的に余裕があるので、いま中国語の在宅翻訳の仕事を探していますが、職業として翻訳に携わったことがないし、在宅翻訳という業界に疎いので、どうすれば在宅翻訳者になれるか全く分かりません。在宅翻訳のお仕事をされている方から助言を頂ければと思い、質問させて頂きました。 何卒宜しくお願いします。
語以外にも、フランス語、ポーランド語、エスペラント語、中国語など勉強してますが、どうも最近は就職に役立てようとかビジネスで有利になれそうとかそういう理由で中国語を学ぶ人が多いです。 語学検定試験の受験者数もその傾向を如実に表していて、中国語6万人、フランス語2万人、ドイツ語やスペイン語は1万人ちょっと、というように他の語学と大差をつけています。 私の知り合いにも、殆ど英語一筋で短期じゃない留学までしているのに、(役に立ちそうだから)最近中国語を勉強しているという人がいます。 しかし、就職やビジネスに中国語が役立つなんてそんな都合の良い言語なのだろうか、最低でもHSK6級はないと大して役立たないような気がしますし、なら好きな語学を皆勉強すれば良いのではないかと思います。 というより、中国語なら役に立ちそうと語学ニワカな人達が中国語ばかり学んでいるのが少し滑稽に感じます。
せばいいでしょうか？ 現在中国に留学中です。ネット等で中国語文字翻訳の仕事を探すことは出来ますか？ 今中国在住で、中国語を勉強して１年半です。 留学1年目の終わりにＨＳＫで8級を取得し、次のHSK高等試験(4月)で10級取得を目指して勉強中です。 将来的に翻訳の仕事も視野に入れています。調べると、中国語翻訳・通訳で生活していくのはなかなか大変そうですが、日本に戻ってからやりたい仕事も別にあるので、副業として出来るようになれば、と思っているところです。 中国在住で一度も日本に戻らず、日本の翻訳会社等のトライヤルテストを受け、仕事をいただく事は出来るのでしょうか？ もちろんまだ実力も経験もないので、受かるかは分かりませんが…チャレンジしてみたいのです。 日本の大学での専攻は国文学でした。今後中国の院生(研究生)になることも考えています。 もちろん小説等の翻訳が出来れば一番嬉しいのですが、それはまだ先の話で、現実的に翻訳の仕事を探すという意味で専攻を選ぶ場合、お勧めの専攻はありますか？ 現在のところ、自身の興味と仕事が探しやすそうだなーという勝手なイメージで国際貿易等を考えているのですが。 長くなったのでまとめさせて頂きます。 ・現在中国在住で翻訳の仕事を探す方法を教えてください。 出来れば具体的にホームページや企業を教えてくださると助かります。 ・今後研究生として専攻を学ぶ場合、お勧めの学科はありますか。 以上の二点について、アドバイスいただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。
日本語の翻訳を始めようと思います。 これに当たって、先達の皆さんに尋ねたいのですが、どのような資格などが必要でしょうか？ 日本で高等教育を受けていて、日本語に関しては問題はありません。中国語は現地滞在歴10年、中国語検定準1級(安定を取って)を今年の11月に取る予定です。
でパソコン入力が大好きなので職業にしたいなと思うのですが、どんな仕事がありますか？ 中国語を勉強していて、話せないし聞き取れないけど、漢字を見ればほとんどのピンインを読むことができます。漢字を見ればピンインがわかるので、パソコンでピンインを打って中国語の文を打つのが好きです。 そして就職はデスクワークしたいと思ってるので、なにか中国語を入力する仕事を知っていたら教えてください!!
いますか？ 専業でも食っていけてますか？ 貿易商社で営業・品質管理兼社内通訳丸3年です。翻訳専業で独立することを考えていますが、なかなか周りにこのようなキャリアの方がいないので、情報いただきたいです。
ですが、中国語を行かせる仕事で翻訳、通訳士、などの直接的に中国語を使う仕事以外で中国語のスキルが生きる仕事はありますか？
11~20件 / 577件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
翻訳家の仕事とは？文芸からビジネスまで、仕事内容の詳細を紹介
仕事を知る
グローバル化が進む現代社会で、翻訳家の需要はますます高まっています。しかし、翻訳家の仕事内容や収入事情に...続きを見る
2024-10-03
料理長に必要とされるスキル・資質は？やりがいや大変なところも解説
料理長は、レストランやホテルなどの調理場の責任者として、料理の品質を維持し、スタッフを指導する重要なポジ...続きを見る
2024-11-13
花農家とは？主な仕事内容や年収、目指す方法も紹介
農家の中でも「花」に特化した「花農家」は、どのような職業なのでしょうか？基本的な仕事内容や、年収について...続きを見る
美術館スタッフの仕事内容とは？資格なしで働ける職種や面接のコツも
美術館スタッフの魅力は、美術作品に囲まれながら仕事ができることです。学芸員や司書がメジャーですが、特別な...続きを見る
企業保健師になるには？必要なスキルや条件、仕事内容をチェック
企業保健師とは一般企業で勤務する保健師のことで、正式には産業保健師といいます。従業員の健康管理に携わる仕...続きを見る
福祉ネイリストとは？働き方や将来性、相性の良い資格を紹介
高齢化が進む日本において、高齢者を対象とする美容サービスの需要が高まっています。「福祉ネイリスト」もその...続きを見る
産婦人科看護師の役割とは？仕事内容・年収・活躍の場を紹介
産婦人科看護師の役割や仕事内容は、他の診療科目とどのような違いがあるのでしょうか？産婦人科看護師が担う一...続きを見る
介護助手はどのような仕事？仕事内容や資格の有無など基本知識を紹介
介護業界において、介護助手は現場を支える大切な職種です。介護助手として働く上で、知っておきたい情報を紹介...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう！
※Yahoo! JAPAN IDが必要です
