きさの企業なら役に立ちますか？)
解決済み
います。 どのような仕事があるか教えて下さい。 翻訳しかないのでしょうか…どのような資格が必要ですか？
方や問題点を教えてください。
Tや通信工事に関わってきた為、その分野を専門の産業翻訳をしたいと思います。何故英語では無いのかと言いますと英語は既に同分野 のライバルが多いからです。ドイツ語やフランス語はまだライバルの存在を聞いた事はありません。また、ドイツ語やフランス語は学生の頃に少し勉強した事がありました。殆ど忘れていますが、基礎から勉強をやり直すつもりでいます。 本題に入ります。ドイツ語やフランス語での通信工学やIT分野における産業翻訳の需要はどの位あるものなのでしょうか？英語と比較して少ないのは予想していますが、実際はどの程度の競争率なのでしょうか？ また、翻訳家を始めるにあたってどんなOSのパソコンを用意した方が良いですか？ 翻訳家関係の書籍とかを調べると、windows系のOSを使っている方も多い様ですが、正直なところ自分はwindowsは使い辛いと感じています。理由は何をするにも動作が遅いからです。Appleのmac系のpcを使いたいと思っていますが、実際の翻訳業務ではどの程度有力なのか教えて下さい。 また、翻訳家になる前についてです。殆どの方は、翻訳学校などで翻訳の勉強してから、翻訳会社のトライアルを受けて合格してから、翻訳家の仕事を始めているようです。しかし、自分は、殆ど学校に通う時間もお金もありません。翻訳とは全く無縁の派遣社員をやりながら、ドイツ語とフランス語の学習をしてから、翻訳学校の通信講座を受けたいと思いますが、このやり方でまともな翻訳家をやっていけるようになった奴はどの位いるのでしょうか？ 勿論どんな方法をとっても自分が本気で取り組まなければちゃんとした翻訳家になれないのは承知しています。
業は行政書士なので公文書関係や法律、契約書、ビジネス、政治経済等の分野を考えています。 個人的には英語以外の翻訳家になりたいのですが、その場合フランス語、ドイツ語、ロシア語であればどの言語が需要等の点でおすすめですか?もちろん英語が圧倒的に需要があるのでしょうけど、同業者が多く競争が激しそうなのと英語は職業に出来るほど熱中できないのでできれば上記三か国のうちどれかにしたいです。
てる痛い元銀行員が、仏検3級を受けるそうです。 受かったところで、どうするんだって突っ込みどころ満載ですが、仏検3級は履歴書上どうなんでしょう？
通訳）を使わずにウェブ上でフランス語通訳者を探す方法はあるのでしょうか？あったら教えて下さい。
かろうじて専門学校に行けるかなという感じです 高卒や専門学校卒では翻訳家になるのは難しいですか？ また、英検1級、韓国語、中国語、フランス語が少しできるレベルで高卒の場合でも翻訳家は難しいですか？
回答終了
、オススメのテキストを教えていただきたいです。 よろしくお願いします
いうと高卒程度。 このような人物がいた場合、どのような仕事に就くことができるでしょうか？ 語学を生かした仕事で、通訳、翻訳、ガイド以外でお願いします。 （人間性やコミニュケーション能力などは、普通という事でお願いします）
11~20件 / 126件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
翻訳家の仕事とは？文芸からビジネスまで、仕事内容の詳細を紹介
仕事を知る
グローバル化が進む現代社会で、翻訳家の需要はますます高まっています。しかし、翻訳家の仕事内容や収入事情に...続きを見る
2024-10-03
料理長に必要とされるスキル・資質は？やりがいや大変なところも解説
料理長は、レストランやホテルなどの調理場の責任者として、料理の品質を維持し、スタッフを指導する重要なポジ...続きを見る
2024-11-13
花農家とは？主な仕事内容や年収、目指す方法も紹介
農家の中でも「花」に特化した「花農家」は、どのような職業なのでしょうか？基本的な仕事内容や、年収について...続きを見る
美術館スタッフの仕事内容とは？資格なしで働ける職種や面接のコツも
美術館スタッフの魅力は、美術作品に囲まれながら仕事ができることです。学芸員や司書がメジャーですが、特別な...続きを見る
企業保健師になるには？必要なスキルや条件、仕事内容をチェック
企業保健師とは一般企業で勤務する保健師のことで、正式には産業保健師といいます。従業員の健康管理に携わる仕...続きを見る
福祉ネイリストとは？働き方や将来性、相性の良い資格を紹介
高齢化が進む日本において、高齢者を対象とする美容サービスの需要が高まっています。「福祉ネイリスト」もその...続きを見る
産婦人科看護師の役割とは？仕事内容・年収・活躍の場を紹介
産婦人科看護師の役割や仕事内容は、他の診療科目とどのような違いがあるのでしょうか？産婦人科看護師が担う一...続きを見る
介護助手はどのような仕事？仕事内容や資格の有無など基本知識を紹介
介護業界において、介護助手は現場を支える大切な職種です。介護助手として働く上で、知っておきたい情報を紹介...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう！
※Yahoo! JAPAN IDが必要です
