は２０万程度見込めるくらいを考えています。 転職したいため、できる限り、実践的にやってくれるところがよいです。 ここはお勧めだというところを教えて下さい。
解決済み
用などの面で、以来されにくいことがありますか？
海外にいる日本人で多くの人がしている職業はなにかわかりますか？
って就活でアピールするもの、資格手当あり、みたいな企業に勤めてない限りとったところで無駄なのな方も思ってきました。 私は今のところ転職する気もないし、資格手当るみたいなものもありません。 英語もスマホで訳せますし、なんなら外国の方ともコミュニケーションもスマホで取れますし。。。 こんな私ってTOEIC勉強する意味ありますか？
句読点の位置がおかしかったり、読点が急に . になってたり、話が唐突だったりします。まるで英語を翻訳しているような感じです。 求人している会社は知らなかったのですが、勤務先は有名なところなので怪しくはなさそうですし、有名なサイトで応募したので危なくはなさそうです。 こういったことはよくあるのでしょうか？
回答終了
どうしたらよいでしょうか？有休はもうありません。 来月末まで契約期間内なので来月末まで出勤する権利は あります。 日本語の書類に英語のバージョンがあったら、周りの人は英語ができないようで翻訳担当者に英語の訳文をもらって修正していましたが、私自身は英語はかなり得意で、中学高校大学の得意科目です。 先週、日本語は「Aは保証対象外です」を「AとBは保証対象外です」に書き換え、英語バージョンを見たら、翻訳担当者に頼まなくても英語版の修正箇所がすぐわかったので「A」になってたところを「A and B」に修正して提出しました。 しかし、上司にまずこれをミスと指摘されました。後ろも修正する必要があったそうです。 そしたら、上司が翻訳担当者に「英語の翻訳にミスがありました」と報告されました。 そしたら、翻訳担当者が上司に「それは翻訳していない」と言い返してきました。 派遣の営業が呼ばれ、上司と上司の上司と翻訳担当者と翻訳担当者の上司が話し合いになり、その日は早退させられました。次の日から出勤停止になったと営業から電話が来ました。 このまま出勤できないなら別の仕事を始めたいです。 契約期間中ですが、派遣会社に新しい仕事の紹介を頼んでもよいでしょうか。
を使う仕事に興味があり、翻訳の仕事に今とても興味を持っています。 翻訳や通訳、文書やマニュアルを扱う会社をいくつか訪問しているのですが、必ずといっていいほど英語の試験がありますよね。 私は大学時代中国語と韓国語に力を入れて勉強していたので、将来は翻訳の仕事の中でも中国語翻訳、韓国語翻訳をしていきたいのですが、英語はまったくだめで（TOEIC600程度）、筆記試験で落とされてしまいます。 翻訳者になるにはやはり英語が必須なのでしょうか？
た。 英日翻訳で、それだけで安定収入をと考えているわけではないのですが、 いざというときに多少は収入になる手に職をつけたく思い、幼いころからの夢だった翻訳を視野に考えています。 留学経験があり、ＴＯＥＩＣは900ありますが翻訳の知識はまったくありません。 どのようにして、仕事をもらうことができますか？ 翻訳スクールに通うのが手っ取り早いかもしれませんが、当方、収入がギリギリで生活しておりまして、 学費を捻出することができません。 ご指導宜しくお願いいたします。
約に無い英語文章翻訳の仕事を振られます。 翻訳ツールを使っていますが仕事自体未経験なのでキツイですし、ツールで補いきれない単語を調べるのにありえないぐらい時間がかかります。 仕事が遅くて翻訳の質も低い。情けなくてそろそろ泣きたいです。 この仕事は断ってもいいと思いますか？
を知りました。 どの資格・検定が一番信用がありますか？ 翻訳とは普通に訳するのとは違うのでしょうか？ 英検などの資格とは違う難しさなのでしょうか？ その他、翻訳について分ることがあれば何でも 教えていただければと思います。
171~180件 / 3,463件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
翻訳家の仕事とは？文芸からビジネスまで、仕事内容の詳細を紹介
仕事を知る
グローバル化が進む現代社会で、翻訳家の需要はますます高まっています。しかし、翻訳家の仕事内容や収入事情に...続きを見る
2024-10-03
英語を使う仕事14選。必要な英語レベルや未経験者がすべきことは？
英語を使う仕事にはさまざまなものがありますが、求められる英語力は異なります。英語を使う仕事をしたいと考え...続きを見る
2023-04-12
英語の「ビジネスレベル」とは？日常会話との違いや習得方法を解説
英語力を条件とした求人の中には、ビジネスレベルの英語力を求めるものもあります。目安を把握しておけば、自分...続きを見る
2024-06-05
英語面接で好印象を与える方法と注意点。よく聞かれる質問・回答例も
選考対策
英語面接で好印象を与え、採用につなげるには、どのような点に注意したらよいのでしょうか？チェックされるポイ...続きを見る
2023-04-26
飲食店のバイトで使える英語フレーズ！覚えておきたい表現を紹介
外国人客が多く訪れる飲食店でバイトする人は、英語のフレーズを覚えておくと役立ちます。あいさつ・来店時・オ...続きを見る
2024-04-20
レジュメを英語で作成する際のポイントは？書き方・注意点も解説
英語のレジュメは、日本語の履歴書とは書き方が異なるため、戸惑う人が少なくありません。作成する際には、まず...続きを見る
英検は何級から履歴書に書ける？有効期限や取得月の確認方法も解説
英検は『公益財団法人 日本英語検定協会』が、英語のスキルを測るために実施している試験です。文部科学省後援...続きを見る
2022-06-13
適性検査「玉手箱」とは？問題の傾向と対策のポイントをチェック
転職や就職活動の際、玉手箱という適性検査を受けることがあります。言語や計数、英語、性格テストといったジャ...続きを見る
2022-07-11
答えが見つからない場合は、質問してみよう！
※Yahoo! JAPAN IDが必要です
