「英語翻訳」を含む質問（17ページ目）

通訳・翻訳家の英語の腕前？ 質問。うちの妻は通訳・翻訳業で月600～700万稼いでますが、 娘の学校の教師に「英語がメチャクチャ/デタラメ」とよく言われ...

でますが、 娘の学校の教師に「英語がメチャクチャ/デタラメ」とよく言われます。 月600～700万稼げる通訳・翻訳家の英語の能力って どのくらいなんでしょうか？ 因みに妻は現在20代です。

TOEICを受けるかどうか。職場で英語の翻訳作業やメール作成などをしています。 転職する際にTOEICなんかで英語力を点数化しといたほうがいいかな と思っ...

転職する際にTOEICなんかで英語力を点数化しといたほうがいいかな と思っているのですが、受験しておいたほうがいいでしょうか？ 英語の業務に携わっておきながらTOEICも英語資格もない、 それってなんか不信感を抱かれそうで・・・

転職活動をして社長の通訳、そして英語の翻訳をする仕事の会社から内定をいただきました。 面接は1次のみで内定を貰いました。 自分は海外在住経験があることは...

た。 面接は1次のみで内定を貰いました。 自分は海外在住経験があることは伝えましたが実際の英語力は大学レベルです。 英語があまりできないことが知れれば試用期間中に解雇されますでしょうか？ そもそもなんで一次面接だけなのですかね？ 英語ができる人材が必要ならば筆記試験も行うべきだと思います

英語に詳しい方翻訳お願いします。 先日、ある団体に入会しようと思い、Google翻訳で頑張っていましたが、これはよくわかりませんでした。 宜しくお願いし...

翻訳で頑張っていましたが、これはよくわかりませんでした。 宜しくお願いします。 Your fee payment is no w confirmed. You may proceed with your membership application sending us an email to the following address: with your member profile information and photo. As soon as your member profile is online, we will forward you the membership certificate and the society membership guide. Best Regards CIVIQ Society Admissions

英語が得意な方翻訳をしていただきたいです。 A tissue is a group of similar cells with varying amoun...

p of similar cells with varying amounts and kinds of material filling in any spaces between the cells.

就職活動中で、今度論文提出＋最終面接があります。 テーマは「5年後この会社で何がしたいか」です。論文を3日以内に提出、その数日後に最終面接があるのでそこで...

したいか」です。論文を3日以内に提出、その数日後に最終面接があるのでそこで詳しく内容について聞かれるのではないかと思っています。 この会社は英語を翻訳しマニュアルなどを制作しているのですが、社員の英語力が十分でないので社外の翻訳会社に翻訳は頼んでいるそうです。 なので私は自分の英語力を使って（TOEICは855です）社内で翻訳をできる体制を整えたいということを書こうと思っています。 そこで思いついたのですが、翻訳する体制を整えたいといっている以上、翻訳が出来る力がある（これから勉強して立派な翻訳が出来るようになるベースの力がある）事をアピールした方がいいかと思い、日本語で書いた後、自分で英語に訳して英語版も一緒に提出しようかなと考えています。 これはアピールになるでしょうか?

英語を生かした仕事って、翻訳家とか外交官とか以外に何がありますか？

日韓の翻訳家の方に質問です。 翻訳家になりたいと思い韓国語の勉強をしているのですが、翻訳家になるにはハングルの文章を書く能力は必要でしょうか？ 韓国語の文...

が、翻訳家になるにはハングルの文章を書く能力は必要でしょうか？ 韓国語の文章を読んで理解することはできるのですが、日本語の文章を韓国語になおせと言われたら、ハングルのつづりなどが分からなくなってしまいます。 ハングルの文章を読んで理解することと聞いて理解することができるだけではやはりダメなのでしょうか？

高二男子です。ぼくはいま翻訳士（英語）になろうと思ってます。なぜなら僕が英語だけ得意なので英語を生かした職に就きたい！と思ったからです。 ところでやはり、...

得意なので英語を生かした職に就きたい！と思ったからです。 ところでやはり、英語の翻訳家になるのは難しいですか？ やはり、希望者のごくわずかしかなることはできないのでしょうか？？また翻訳士になるにはいまかえらどういうことをすればいいでしょうか？？回答待ってます

翻訳のバイトについて 在宅でできる、翻訳のバイトがあると聞きました。だいたい時給はどのくらいでしょうか？また、どのような基準で採用してもらえるのでしょう...

はどのくらいでしょうか？また、どのような基準で採用してもらえるのでしょうか？(ex.英検何級以上など) 稚拙な文章で申し訳ありません。 よろしくお願いします。