ワーホリで来てる方にバイト内容を教えることになったのですが、私は全く英語ができないし、説明するのも下手くそなので会話がな…

Question

ワーホリで来てる方にバイト内容を教えることになったのですが、私は全く英語ができないし、説明するのも下手くそなので会話がなりたたず相手の方にしっかりと教えれずモヤモヤで終わることがたくさんあり、すごく申し訳ない気持ちでいっぱいです
私はあまり違うとかいえなくて勝手に自分で直したりしてます。
あまりきつい言い方にならないような否定の仕方ってありますか？

バイトが私以外にいないので代わってもらうこともできず困ってます。上司の方に私では力不足なのでと言って断ることってできるのでしょうか？断ったりしたら何か思われたりしないか不安です。

補足

私よりも歳上の方に教えています
一緒にやってほしい時やこうしてくださいって伝える時の言葉を教えて欲しいです
指示語の代わりになる言葉ってありますか？

Answer 1

あなたが先輩なんだから堂々としてればいいと思いますよ？
あなたに相手を敬う気持ちがあれば、それはちゃんと伝わります。
英語には尊敬語とか敬語とかはないので、人と人とはフラットに話しますしかし態度などで相手を敬っているのか見下しているのかを判断するので、あまり気にしない方がいいですよ？

Answer 2

否定の仕方については、「それもいいけど、こうするともっと良くなるよ」というように、ポジティブな表現を使うと良いでしょう。また、上司に対しては、自分の英語力の不足や説明力の問題を正直に伝え、「もし可能であれば、他のスタッフに教える役割を任せていただけないでしょうか？」と提案すると良いです。自分の限界を認め、改善のための提案をすることは、プロフェッショナルな態度と言えます。

※この回答は生成AIで作成したものであり、最新の情報や完全な正確性等を保証するものではありません。