私はKpopアイドルが好きです。最近では日本でもアイドルグループが増え、INIやBE FIRSTを良く聴くようになりまし…

Question

私はKpopアイドルが好きです。最近では日本でもアイドルグループが増え、INIやBE FIRSTを良く聴くようになりました。BTSが米ビルボードで１位を獲ったように、いつかJpopからもそんなグループが生まれてほしいと思うようになりました。そこで気になったのが、アメリカ人が聞く日本語(曲というより日本語の響き)は.どのように聴こえているのかが気になりました。
私個人の意見ですが、Cpopアイドルグループを聴いた時、曲やビジュアルは良くかっこよかったのですが、中国語はSの発音が多く私には物足りなく感じてしまいました。
そのように、国ごとにかっこよかったり、心地良く聞こえる響きは違うと思います。
曲やmv.ビジュアル、が良くても言語の聴こえ方がその国にハマらなければ、人気になるのは難しいのかなと思いました。

Answer 1

センテンスを短く区切って、言葉の繋がりよりも「音の並び」を優先させたK-POPの詞作はエンタメにおける大発明と言えますね。

リズムの時代、デジタルの時代が到来する度に音楽の世界は様変わりしていきました。まず恩恵を受けたのはラップですが、言語の壁がいずれ取り払われることも同時に言われていたのです。
その意味では（そもそも目指していないのかもしれませんが）歩みは遅く感じられますね。

Answer 2

会話としての日本語は美しいと言われる印象が多いと思いますが
日本語は言葉の表現によって色んなイメージにできる気がします。
50音、濁点半濁点、「ゃゅょ」の拗音、「っ」の促音の組み合わせで
キレイにも可愛くもクールにもできる。
岡崎体育×monkey magicの
「留学生」を聴いたことありますか？
英語っぽく言葉遊びしてるので面白いですよ〜！

Answer 3

＞BTSが米ビルボードで１位を獲ったように
昔から韓国のビルボード芸はあります。
btsが獲ったのはおそらくアジア枠みたいなものです。
しかも色んなよくない噂があります。
よく考えて下さい、アリアナとかあそこら辺に並んで獲ったと思っていますか？
デビューもしていないのに？「KPOP」なのに外国人が作曲振付したものを？
それを本物で育ったアメリカが受け入れますか？

そうやって偽物を見抜けない人が安易に世界世界と言います。
いつまでも韓国の言う韓国基準に合わせていたら日本は衰退まっしぐらです。
何故韓国は世界的なのにその影響を受けたあなた達のファッションは
8090年代に戻っていますか？

あなた達はAKBを基準にしているので
余計そう思うのでしょうが、日本は元々AKBだけの国ではありません。
日本がAKBだけというのは誰かにとって都合のいい世界観です。
その世界観は誰が作ったのでしょう
偽の日本と元から偽の韓国基準であなた達は何か言っています。

言葉とかそういう問題ではありません。アメリカの音楽業界はアメリカの物です。
アメリカが魅力を感じるのはその国独自のものです。
アメリカはアメリカの事をやっています。
日本は日本の事をやり日本にいながら海外に日本文化を広めました。韓国は？
↑の時代を韓国が見ていたから今日本で韓国「ブーム」です。
あなた達は日本の↑の時代を経験しないままAKBと他国の文化を宛がわれ
何故日本はー韓国はーと言っています。

Answer 4

日本語は全ての言葉が母音(50音全て 〜a 〜i 〜u 〜e 〜o)で終わり、韓国語や英語と違い子音での発音が無いです。

そのため全ての言葉が母音ベースで曲に合わさっていくため、のぺっとしている。メロディに歌詞が全乗っかりしてるような感じで、アップテンポの曲には合わない。一方でバラードは割と合う。

ただ世界的な流行りとなるとアップテンポな曲がはやりやすいですし、一方アメリカ以外の国のバラード曲が流行ることって殆どありません。

だから言語や発音の響きだけを見るなら、世界的に流行るのは難しいんじゃ無いかなと思います。

質問主さんがCPOPに違和感を感じるように、子音が多い言語を日常に使ってる方からしたらJPOPには違和感を持つと思います。