英語できる？と聞かれてできると言えるのはどのレベルからですか？

Question

英語できる？と聞かれてできると言えるのはどのレベルからですか？今まではできないと答えていたのですが、自分が勝手に想像していた「英語ができる」のレベルはネイティブの人とペラペラ英会話ができる事でした。
しかし、仕事上英語が必要だったシーンを思い返してみると、プログラムのドキュメントを読んだり、開発者とメールのやり取りをしたり、フォーラムに投稿する時など全て文字ベースでの英語でした。
リアルタイムでの英会話はできないと思うし、そもそも何を言ってるのか殆ど聞き取れないと思います。
しかし、読み書きなら中高大で10年近くやってきただけあって、英語でのやりとりも問題なくできます。文法などが100%あっている自信はありませんが、相手にきちんと伝わってやりとり出来ているので、実用レベルだと思います。
そう考えると、英語できる？と聞かれてできないと答えるのはちょっと違うかなと。しかしできると言うと英会話ができない(したことがない)のでそれも微妙な回答ですよね...

Answer 1

英検準1級はヨーロッパの人の高卒程度のレベルらしいので、そのぐらいだったら、なんとか話せるレベルかなと思ってます。

質問者さんはお仕事で英語を使ってきたならば、英語できると言って良いと思います。

「英語ができる」の基準は人それぞれですよね。

英語ニュースは読めても、英雑誌になると専門的で難しかったり、博物館や観光地のガイドツアー等も専門用語や歴史の知識が足りず難しかったりしますよね…

アメリカに住んでいる人でも最初は「あなたは英語が上手ね」と言われ、働いて10年くらいして「あなたの英語全然わからないわ！」等言われたりするらしいので、
ネイティブ並になる事はさておき、仕事に不自由なく英語が使えるのは、傍から見たら、「英語ができる人」ですから、自信を持ったら良いのじゃないでしょうか。

リスニングはせっかくだからトレーニングされたら良いと思いますよ。

Answer 2

読み書きが出来て、聞き取りと会話が出来ない、私と同じです。私の上司は外人で込み入った話はメールにしています。TOEIC700で英語がが出来ると言って良いと思いますよ。