結構急いでます！お願いします！ 大学4回生です。 大阪府警察の自己推薦シートの志望動機の添削をお願いしたいです！

Question

結構急いでます！お願いします！
大学4回生です。
大阪府警察の自己推薦シートの志望動機の添削をお願いしたいです！私は、中国語検定2級取得していて、日常会話できます。なので、自己推薦で申し込みました。

志望動機に
小学生の頃、テレビ番組で警察官などが、地道に証拠や調査を重ねて事件を解決し、私たちの安心で安全な暮らしを守ってくださっている姿をみて、強い憧れを抱くようになりました。また、私は自分の利益のために働くと言うよりも、他人のために尽くすことの方がやりがいを感じるので、人々の安全や平和を守る警察官になる決意をしました。

と書きました。

先生に聞いたところ、憧れから志望するに至った経緯やもう少し志望動機を掘り下げる方がいいと言われました。

たしかに、中国語できるから通訳でもいいし他の企業でもいいのになぜ警察官かって言うのがはっきりしていないのはわかります。
ちゃんとしたきっかけもなく、本当に小学校から憧れで今まで諦めませんでした。
その理由がわからないです。ただ単に、中国人が関わる事件事故の際に、円滑な対処等のために語学を活かしたいと思ったからです。それがなぜ、警察官かってのを具体的に書かないといけないです。

もし何か回答例？があれば参考にしたいです。
「こう書けばいいよ」とかあれば嬉しいです。

Answer 1

調べ方を勉強すれば良いと思います
あなたのやる気とどういうことをしてんのか分析できれば必然とかけます
https://youtu.be/2HahFzB_rjU

Answer 2

私も門外漢ですが、
この志望動機でとくにおかしいとか
足らないとか思うところはなかったです。

しいていえば、
＞また、私は自分の利益のために働くと言うよりも、他人のために尽くすことの方がやりがいを感じるので、

ここが、例えばどういう時に？というふうに
深く書けるかな？と思いました。

学校の文化祭で、でもいいし、ひったくりを
追いかけたことがある、でもいいし
何か、人のために役に立ってよかった！と思うような
ことがあったらいいかなと感じました。

あとはテレビとかを見て警官に憧れたっていうのが
気になるかなという。みんな作り事ですから。

以下は余談です。
私の友達も警察官に嫁ぎましたが
彼らは入署？してから中国語を勉強するのですね。
最初に中国語ができるできないは関係ないようで。

披露宴で中国語で犯人をつかまえる小芝居を
見せられて、ちょっと不快でした。
うちの夫は台湾人で中国語（と台湾語と英語）を話すので。

台湾で語学研修に来たっていう警官にも
何人か会いました。警官とは言ってなかったかな。
公務員って言ってたからそうかなと思っただけで。

中国語=犯罪者っていうのがね。なんかね。しょうがないんだけど。
余談で失礼しました。

Answer 3

前の試験にゃ応募者殺到してるようで、大変そうですねえ。

まあ、全くの門外漢からの意見として。
なんというか、「このくらいが応募者の中の『平均』くらいの動機なんだろうなあ」と思ってしまうような、当たり障りのない動機に見えます。

採用側からすれば、応募者殺到しているという現状で、もしもコレを読んだ次の応募者の動機欄に「父が警察官」の一言があればそれだけで忘れ去られそうな印象。

こうなってくると、あなたの動機に対して否定的な意見が芽生えてきます。「証拠だ何だ書いてるけど警察なんて事務作業、交番勤務に交通違反の取り締まりみたいな地味な作業ばっかだし、コイツにゃ向かなそう」とかみたいな。
そういうネガティブな感想を打ちまかすだけの動機が必要。

例えば「昔こんなことにあったんだけど、それに対してこんな行動をしたら素晴らしい充実感を感じた、この感覚に通づる職業は警察官が1番だ、もうこれっきゃないと思いました」とか、具体的なエピソードで説得力の補強が必要ですね。

Answer 4

小学生の頃、テレビ番組で警察官などが、地道に証拠や調査を重ねて事件を解決し、私たちの安心で安全な暮らしを守ってくださっている姿をみて、強い憧れを抱くようになりました。また、私は自分の利益のために働くと言うよりも、他人のために尽くすことの方がやりがいを感じるので、人々の安全や平和を守る警察官になる決意をしました。
私は中国語会話ができるので、このスキルも在日中国人人口が増加している我が国で警察官として現場に出た際、生かす場面も必ずあると思いました。

みたいな文章はどうでしょう。